my great thanx to Tudou ^.^

erm... I just wanted to express my happiness and gratitude to those who upload a lot of decent stuff on Tudou

f. e. the video about the last day oh those who retire in Grand Theatre is already there! ^___^

*upd*

why is everybody pronouncing so very touching speeches... I cannot cry anymore, my eyes ache!

at least I should provide the text of those speeches... I promise I would do this very soon, perhaps I might have finished translating them by the end of the week

sayonara show... sayonara hide

the last performance has ended. the ending performance has started

fabulous dances, ephemeral sparkling of the stage, voices rising high in the hall

and several thousands of people watching - probably with penlights in their hands again

they show their smiles. and I hide my tears

ready, steady, go

the curtain has risen 10 minutes ago. on the stage there are people mourning, who suddenly hear David's voice. Wallis and David exchange biting remarks. the audience is giggling

half an hour left

they are probably making the last checks on their makeup and clothes, the Moon Troupe members
the public will be admitted to the seats in 5 minutes. for now they are drinking or eating something in the lounge, or visiting Quatre Reves
the ticket counter can still give 32 standing tickets to those who want to watch the performance today
a lot of people are probably crowding the Toho cinemas which are to broadcast the performance
the last day is about to start
ザ・ラストデイ, that is