Showing posts with label Moon Troupe. Show all posts
Showing posts with label Moon Troupe. Show all posts

02 May 2018

IMHO. Moon Troupe's 'Company' and 'Baddy'

For some reason in a while I felt like writing a detailed list of my impressions of the show...
First, 'Company'.
Probably the first time in my life I watched a musical and felt unsatisfied. My love for Moon Troupe did not let me admit it but let's face the truth: this is weak. What's with that story? Everybody works hard, there are some collisions during the process, but in the end they find common ground and make the show a success. 'cause 'audience are partners of the performers' huh?
I was surprised to find the show is based on an existing novel, so shallow the concept was.
If the above summary is just too short, here is a short but comprehensive one:
After two companies merge into one, several events are set up to promote the new company's image. Your average 'sarariman' Aoyagi tries to stand up for a young sports trainer Yui who is blamed for bad handling her duties, but in the end they both are transferred to produce a ballet performance, just as one would expect haha. During preparations they meet actual ballet dancers, Aoyagi learns much from his new friend Minami, Yui tries to establish partner relationship with a renown ballet dancer Takano who is a star both in Japan and abroad and has his own views on how things should go in life. The president's daughter Sara who is the prima of the ballet troupe constantly appears on stage and does nothing in particular. Dancers and teachers from the ballet school supported by the corporation also appear and do pretty nothing. Nayuta, a young singer from a famous band, is suddenly chosen for the main role instead of Takano who confessed he is not in his perfect condition. This condition however doesn't prevent him from dancing not only the bad wizard Rothbart but also Odille who is changed from a female role into a male one, being an apparition created by Rothbart...... What? Well, many characters asked the same, but in the end everyone agreed. Of course everything cannot go perfectly and Sara gets injured when being lifted by Nayuta, but everyone is yasashii and says it was her fault and not Nayuta's. We didn't even for a moment doubt Sara would somehow be dismissed from the show because Minami, who is her understudy, could not possibly stay behind the curtains since she is the one played by the Top musume. She is afraid to perform, but Aoyagi, who was afraid himself just a couple of minutes ago, comforts her and they embrace. By the way, Takano also had problems because he supported the injured Sara, but he has his devoted trainer Yui, heheeey! So, the last ballet performance is a success despite the problems, Takano decides to establish some kind of agency in Europe and suggests Yui go with him, now you girls should learn to be as persistent as Yui had been, and don't forget to wear a lovely blue dress for the party to conquer a stubborn guy's heart. The Top duo is together, of course, and everything is well......
I personally love funny stories with happy ending very much but I was not sure in the end if I wouldn't like to have a pickled cucumber.
Aoyagi by Ryou Tamaki is that average 'sarariman' doing his job diligently. Suddenly transferred from sales to ballet producing? Not a problem. They still think in Japan that a good worker should try everything in every section and be ready for anything. Doesn't matter he doesn't know anything about ballet - he just needs to learn... Despite - or thanks to this story flaw - I don't know which one it is, but Aoyagi was the same good guy till the end. Maybe the best thing I learned from him was that Natsume Soseki translated 'I love you' as 'tonight moon is beautiful', because the Japanese prefer indirect speaking.
By the way, I noticed that in the original Aoyagi's wife was not dead from cancer but rather simply left him. As for me, I'd rather leave this fact as it was in the book. At least it would add some nuances to Aoyagi's character.
Young ballet dancer Minami by Reika Manaki was your avegare cute and positive, slightly dumb girl. Only slightly... Well, they like it very much in Japan when the girl doesn't get it when she is confessed to. And it was even cute, when performed by Chapi. And still, what else can we expect from such dull characters, even if they are played by the Top duo.
Probably Miya's ballet star Takano was the only noticeable character in the story. The proud celebrity with his own stance and views, moreover with character development not much seen in anyone else in the story. I was waiting so much that he would attack his cute trainer and supporter, Yui, by Mitsuki Umino. This is probably bordering on an otome's fantasies, but what can I do if Rurika is not only a good actress but also such a hot thing too. For want of hotness in all other characters, I guess I would be happy if she attacked just any girl on the stage... But I had to be satisfied at least with the fact that Takano invited Yui to be his trainer and manager in Europe.
Speaking of the much desired hotness, at least Hayate Uzuki as the pop-group leader Akutsu was trying to add some, and I'm sure she would if her time on stage was not so limited. I'm not sure if it's right to measure the quality of a performance by the level of 'presence', but Uzuki's presence was big and one cannot ignore it. Even the scene where her character simply apologizes for his fellow band member was more impressive than many other longer scenes.
The same goes for Yurino Touka as ballet teacher Noa. Her role was small but she was good in it and even managed to pull some gags. Both Seri Ayazuki and Ruu Kozuki were also good as the wise company head and the funny manager who was constantly getting angry but in the end turned to be the only one 'restructured' - away from the company for good.
Wakaba Saotome as Sara was not really impressive to my taste. Chisei Akatsuki was not either, but at least she did some beautiful pas during the 'Swan lake' play within a play.
Kanato Tsukishiro........ Now here is something to think about. I didn't like her in 'All for one', but I admitted it might have been my personal prejudice. In 'Company' however I totally forgot about her existence in the Troupe and only noted how bad Nayuta was performing and singing. Even then I didn't recognise her. Finally I recalled she must have been somewhere in the Troupe, and by process of elimination I guessed it must have been her. Even then I didn't believe it and even double checked the role list. So, yes, she was really bad. Her acting was flat and all the important moments looked too deliberate, and her part in the 'Barbarian' band performance was not very good. While I could tolerate some other actresses I don't like, when it comes to Tsukishiro I cannot help thinking what she is doing in this troupe, and why.
And just one actress I would like to mention is a girl whom I didn't recognise and whom I really will have to check on! One of the ballet dancers was given a short aria when Aoyagi came to the school, and that was just a-w-e-s-o-m-e.
I also must praise that actresses acting as ballet dancers were actually performing ballet on the stage, and Manaki was even standing en pointes.

'Baddy'
probably compensated for everything lacking in 'Company'. This is the case when the revue is better than the first half.

A not-so-short summary (and yes, this revue has that what can be summarised):
On Earth, in a kingdom where all people are good and go to heaven after death, the prince and the princess of the royal family are admiring the Moon through a telescope, even though Moon is a big prison. They notice an explosion, which was supposedly caused by a notorious criminal called Baddy and his company of 'bad guys' (he is Baddy because he is bad, but you've surely noticed how this word reminds of 'buddy', a friend, colleague or member of a company). The policewoman, Goody, is looking after peace of Earth together with her supporters, including a broken-hearted guy who seeks her attention. When a quarrel is about to happen between the king and the queen, Goody helps settle it. Then, Baddy arrives with his followers, including his Sweetheart of an unknown sex (just when you think whether it be him or her, the characters explain that it's impossible to tell - and you settle down with it, haha). They start their adventures by breaking the ban on smoking. Goody tries to arrest Baddy several times, the most prominent one - during a presentation of seafood, where she pretends to be a scallop... o___O In a skirmish one of Baddy's followers is wounded, but the princess lends him her handkerchief, which marks the start of their relationship. Goody's friend ends up in the Baddy's quarters, where he learns evil and discovers his talent for passport forging. The bad guys sing and dance explaining how to be bad by extorting money from rich women, with some of them successful, some - not so much, and one of the followers, meeting the kind-hearted princess, refusing to take any money at all. When trying to capture Baddy, Goody learns about her friend changing sides, she then leaves the main target be and pursues her friend. Baddy suddenly realises he is offended by this, meanwhile Sweetheart notices this growing interest of Baddy and grieves he is no longer the 'dynamic and dangerous' man she (he?) admired. The royal family makes a deal with aliens about keeping some valuables in their bank, this decision overheard by Baddy. He then reminds himself he is kinda bad and decides to steal the treasure. Wearing a wig and pretending to be one of the aliens, he lures the code from another banker and removes the whole safe together with the prince and the princess on the platform. Goody, who was about to fall for Baddy's charm, realises she feels humiliated and outraged by this, and decides to pursue the bad company to another planet where they have fled. After a large-scale fight the children are rescued, but the friend of Goody is shot. He dies in the arms of Sweetheart, who says he is the real 'dynamic and dangerous' guy. All others manage to escape, but Goody and Baddy, though stick with their principles, cannot let go of each other, and it is said they never returned from that planet. Some time later they are seen in heaven, where Baddy finds himself surprised to be, and upon hearing the fact he hurries up to start smoking. By the way, the role of the cigarettes is played by the indispensable shan-shan.

If you could help me find the right word to describe it, I would appreciate it, but for the lack of it I should call it 'trippy'. The fantasy setting, the crazy costumes, the weird concept of all the characters, the bad Baddy and the cute Goody, and androgynous Sweetheart, the grey-faced aliens-bankers, the good guy suddenly discovering his talent for forging passports, the dance of the seafoods... The number with Goody and cancan girls dancing to the song describing her hatred and determination was one of the best musumeyaku numbers I have seen in my life. And finally, the energetic otokoyaku dance and passionate dance of the Top combi make up greatly for the dullness of the musical. If you wanted hotness here is some. One important correction: I don't and I never will recognise Tamaki as a cool character or a 'bad' one. Villainous villains are out of her way. The first half of the show was partially unclear to me until I saw some development in Baddy that led to the ending as it was.
To my relief, there were good songs and melodies in the revue, and singing of all performers was very good with some parts really difficult. Now that I recall the revue, it was probably the most strange, unusual, unique revues I've seen - and I like it! The costumes were also different from what you'd expect, and I insist they were very beautiful.
It's not very good, maybe, that I haven't been watching much of Takarazuka lately, but this gap enabled me to appreciate how Tamaki and Chapi have grown as performers - as actors, as dancers, and as singers, which impressed me most.
p. s. I must mention Rurika's Sweetheart again. With every performance I respect her more and more. While I didn't like her face very much it might have influenced my general opinion of her, but her charisma reaches the farthest rows of seats so easily, her characters stand out so much, her presence is so big that I started to feel admiration for her without realising it.
If I could have a ticket for half price and see only the revue, I would go to watch 'Baddy' again!

27 April 2018

My curious April. Day 9

19.50, bar Robroy
Them people who said wisteria is already blooming in Kameido tenjin - burn in hell! We went through all the trouble of getting there from Ginza only to see a single tree blooming and the rest of the shrine covered in thick green...
And still, today's 'Baddy Baddy' we have seen in Takarazuka is playing in my head. I would love to dance if I weren't so tired from walking to and from Kameido

17 July 2017

Our hot trip to Japan 2017. Day 6, part 1

14.45, Takarazuka Great Theatre hall
They really do like creating special cocktails for events and performances here. Doesn't matter if the cocktail itself is nothing special. But I have a performance-themed plastic cup for myself now...

20 November 2016

translation. Moon Troupe 'Edward VIII'

 
After two months of translation (not counting two weeks of my business trips and holidays), I finally finished my second project of Takarazuka performances translation. Unexpectedly 'Edward' turned out to be more difficult to translate than 'Alice's lover'. Somewhere in the middle I knew that there exists an already translated version, but I didn't care. It was kinda important for me to do it myself. Still, there are a couple of phrases I couldn't understand very well. I apologise for not being able to translate them 100% correctly, but overall this translation must be rather good. I've done as much research as I could. Occasional mistakes and misspells possible.
So, please, have a look.
script
upd. 29.03.17
Было бы странно, если бы я сделала перевод только на английский и не сделала на свой родной язык, да? Подумала я и стала делать перевод на русский. Как и ожидалось, он шел туго, так как мюзикл про Англию с отсылками к ее истории и заимствованиями из английского языка явно будет переводиться лучше на английский. Как не ожидалось, я в процессе нашла еще и ошибки в скрипте. А потом еще месяц протупила и так и не выложила ссылки. Теперь этой глупейшей неопределенности будет поменьше. Так что вот.

07 February 2016

Takarazuka Moon Troupe 'Alice's Lover' script and translation

Some things you would like to know before you read it

1. This is a script, not a subtitle file.
2. The script contains a few places where I wasn't able to understand what the characters were saying. This may or may not affect the final translation, because some phrases can be understood judging by the context and some cannot. The words that were difficult to hear are marked as 「聞きにくい」 in the Japanese script and [incomprehensible] in the English one. The words I am not sure of are written in italics
3. The songs lyrics are written down by me and verified with the help of 'Alice's Lover' Twitter bot here. This does not mean that after verification all the lyrics become identical to what the bot posts.
4. You may agree or disagree with my variant of translation, I kinda don't care. But if you have a better version of translation and would like to kindly explain me why, I'd be glad to correct my mistakes. The same goes for any mistypes etc.
5. I think I can share the final result of my 2-year work. Final not because it's polished to perfection but rather because I'm fed up with it and want to start translating the next one, which would be 'Rurouni Kenshin' I think.

24 November 2013

KiriMari, dancing starshine

when one has a lot of things to do, one often ends up doing nothing from the to-do list, but something completely irrelevant. so here it is, the result of my 'whatever but not preparing for the exam'
as always, I use videos with my favourite one and only Top Combi, this time pairing them with a wonderful song which is 33 years old already, but still sounds fresh and unique - 'Dansing Starshine' by Momoe Yamaguchi. I used to love this song until I made a video with it love this song because of its 80s mood (composed in 1980 exactly), vividness and brightness and warmness of the melody, and of course, the wonderful voice of ms Yamaguchi. the lyrics with translation will follow very soon in a separate post, but I can say now that I believe the words and the song title itself suit the two perfectly. they were are like starshine on the stage

18 May 2013

TMV - 'Misty Station TRAIN'

TMV. well, there are AMV and MMV. obviously a Takarazuka fanvid would be called TMV. agree?
this idea has been bothering me for a year. yes, exactly one year. last May after hearing 'tamashii no refrain' in 'Misty Station' I decided to download the whole discography of Takahashi Youko and this is how I discovered a song called 'TRAIN'. it belongs to the album 'Sore wa Toki ni Anata o Hagemashi, Toki ni wa Sasae to Naru Mono'. if you translate this title you will read something like this - 'sometimes it will encourage you, sometimes it will become your support'. and this was very timely to me, who was somewhat depressed after the Great Moon Troupe Retirement 
well, after watching Misty Station, a Revue themed 'journey' and moreover with train used as the main symbol, 'tis only natural that I immediately associated the song called 'TRAIN' with it. moreover, the lyrics are very special here. the translation will be provided in a separate post 
so, here is the result. at 3 o'clock in the night, huh?

16 May 2013

IMHO. Kiriya Hiromu 'My Treasure' ~ let us look at the 18 years in brief

'in brief' is, of course, 'in brief' in comparison with simply watching all the performances of ms Kiriya through the 18 years, but this 'brief' was no less than an hour and a half. to be precise, 1-40, as far as I remember
another hour and a half are allotted for the Farewell Show. which is, again, a compilation of famous songs and numbers from different shows

part 1. collection of recollection
well, literally the first part is called 'collection of performances of the memories'. or something like this. ms Kiriya talks about her past and describes every period in her Takarazuka life. the earliest periods are all Greek to me (something sounds wrong here...) and this is why watching scenes from 90s was so interesting
watching scenes from early performances is also fun because you get to see many other familiar faces...
 
after watching these short excerpts I cannot help searching for the full performances. just a few days ago we talked with +Арагорн Араторнович about the 90s and agreed that we both would be happy to have been born 5-7 years earlier. there is something in the 90s that is lost nowadays. 90s were tough and harsh, but they were cool
  
you also get to see how wonderful were the relationships with the Tops and hear stories about old times - when everything was different
 

part 2. Sayonara
Farewell Show starts with the ceremony of entrance - 'twas surprising to see that name plates of retiring siennes were decorated with spangles, bows, fur etc.
the show was nothing new to those who are acquainted with the performances of Kiriya Top period
the last number was conducted with the help of 'light sea' - the audience who waved special light pens

conclusion
mostly I feel surprised when I hear about people who watch performances and other Takarazuka videos without knowing Japanese. in my mind, they lose so much. well, I cannot imagine loving a particular culture without knowing its language, and plan to learn a few other languages I like. this time, 'tis important to understand what ms Kiriya says. her stage presence may be whatever, her own image is different. if you are ok with simply recollecting ms Kiriya's important steps in Takarazuka and watching the final performance, then you can simply skip all the parts where she talks. if you like ms Kiriya as I do and know enough Japanese to understand her, those parts will help you to understand her as a person and will, I hope, become an indispensable treasure to you
yeah, Treasure

05 May 2013

thinking about Takarazuka again

I prefer to believe that 'tis my intuition - the one that is described by socionics - though I might be wrong. still, this time I guessed it right. YES I DID
after RomiJuri and BeruBara which were in my mind raping the current Moon, MeMy came - and 'twas good but still something told me Moon awaits for something much more 'Moonish', something closer to their current state, something that would really look like 'this is how it should be!'
The Poses sing - 'I guess you're right...' - and I am singing it, too
this is it! this is it! I do not know why - because of my intuition or not - I guessed that Lupin will be a feast for my soul. today I see the poster. unlike many other posters done in a very artificial manner - which is a thing almost everyone agrees! - 'tis very beautiful, and finally I see Moon I can believe in
there is one dilemma left for me. when should I go to Japan? shall I go to Osaka in July? or shall I wait for the Tokyo performance in September?
ohhhh I must see it or I shall die >____<
of course I hope my prediction will be right...
oh... wait... stop... where is Mirio on the poster? she is not? why?

02 May 2013

IMHO. 'Me and My Girl' ~ the one I have never seeen

my usual ability to predict anything before I even get to know it properly works this time, too. and this is what is says this time
ms Sena and ms Ayano were so good, together with the rest of the Troupe, of course, that their MeMy must be included into Takarazuka masterpieces list, if it were to exist. will the new version be close to that? hardly ever
on the other hand, in contrast to ms Miya's lack of naturalness - please forgive me those who are her fans - I almost like Saou and Nagina, as well as the current Top Combi together. they already look better as a new Moon team, and I cannot possibly dislike ms Seijou's advancing to the forefront
however, all of this looks so far-fetched... I can see how, without even any direct regulations, Masao was told to become a serious but positive young leader, Chapi - to repeat on every corner how great she feels about being a Combi with Masao, others - to display as much pleasure and happiness, as they can, randomly
hypocrisy lets people maintain relationship even through different obstacles and peacefully coexist. however, this is the case where I cannot stand these false smiles any longer
someone tell me that I am wrong

24 April 2013

IMHO. Kiriya Hiromu Dinner Show 'Grand Dreamer' ~ is there life after Takarazuka

when I am in a pinch, nothing is better that something Takarazuka related
they say, when one has to do a lot of hard work, 'tis better to divide it into parts and periodically award yourself with something. I am not fond of this theory, but there is no doubt that everybody has to relax somehow
show
why would a person watch dinner shows? of course, unlike regular performances, the reason, meseems, would be that the show is lead by one's favourite sienne. what else? maybe one may want to see another kind of Takarazuka performances and understand Takarazuka Revue better. maybe one would want to look at another, non-lead sienne. all these motives are united by the fact that a dinner show creates a special atmosphere, different from other performances - something very intimate, unofficial, unstrained
together with Kiriya there were 4 siennes - Isshiki and Aoki as retiring members, as well as Miyako and Touka. after having a chance to see them in such relaxed atmosphere, I love them even more, especially miss Yurino. she is absolutely adorable. Isshiki and Aoki too, showed their 'human' sides
unlike what I expected, the show was a masterpiece of entertainment and mood-making. almost all numbers were chosen so that they would lighten up the mood of the guests and almost all songs were creating positive atmosphere. even 'Kitsch' had its lyrics rewritten to create a funny situation with a mug Kiriya was holding during the song
only 'yami ga hirogaru' and a few other songs were serious. after listening to all of them I can say one thing for sure. no Western musical in its original form will ever impress me, from now on. you must see for yourself how great the siennes are - in regards to singing, in regards to acting - even if they participate not in a Grand performance, but only in a small entertaining dinner show

only one thing makes me wonder about the phenomenon of Takarazuka Revue. look at who are most of the fans. yes, young women are pretty rare
be it how it may, the performance was very beautiful and rich in costumes, even though chamber

music
is there any way to change your opinion on a song? hear it sung by your favourite sienne. this is what happened with 'Fly Me to the Moon'. the fast jazz arrangement and incredible score for five singers made it into a wonderful pleasant song, unlike what it seemed to me in its original version
 
conclusion
only by looking at the disc cover I was already all tears and smiling happily
'listen,  wipe your tears and smile
I will always be by your side...'

22 April 2013

anniversary of the 'Great Moon Troupe Retirement'. watched 'Misty Station' once more ~ discovery never ends

'Great Moon Troupe Retirement' is a thing I thought up just now. since so many beautiful and wonderful ladies left Moon Troupe at once, I think I could say something like this to describe the even that took place last year on the very same day...

music
while I usually rely on my ears and memory to recognise this or that song, there are still many songs and/or artists I do not know. having a booklet with the composers' and lyricists' names mentioned enables me to know better what sources of inspiration there exist that make Takarazuka directors create such beautiful shows
tamashii no refrain & shuuketsu no sono e 
last year I mentioned that 'tamashii no refrain' is an NGE song by Takahashi Youko

however, songs borrowed from Evangelion are not limited to it. this song is also from NGE. and I learned it only a few days ago. well,  I knew from the start that 'tis not a native Zuka song. however, I did not even bother to learn who is the original singer. that is my biggest mistake! 'tis Megumi-sama! how could I fail to guess, when the style is so obviously hers
if I were to choose which version I like better I would certainly be unable to do that. on one hand, the originals are energetic and I love this kind of pop arrangement with electro sound and rhythm very much. on the other hand, I love it when pop songs are made into orchestral pieces - like in case with TWO-MIX Rhythm Generation [Paris-France] or SUMMER PLANET №1 [Paris-France]. also, there is no way I could choose between ear-piercing vocals of Hayashibara or Takahashi, and deep low Kiriya's and Ryuu's, or high sonorous Aono's. both songs are great in both versions. yes
Ambient-57
the only version I could find there on YT is
but if you want to find the original, you would like to know that it belongs to a Japanese jazz band called PE'Z and is part of the album 'Okite Neru -FUNNY DAY & HARD NIGHT-'
kaze
is based on the song 'kaze' by Hashida Norihiko to Shuberutsu
PRIDE
is a song based on Yasuharu Takanashi's theme music for 'Pride FC'. the original is so great that I completely understand why one would want to create some visual performance to this music
you can hear it on the vids of FC openings, though for me 'tis kind of a pity that such music is used simply as background for announcing the names of the sportsmen... 'tis kind of... too heroic? well, maybe for people who love mixed martial art 'tis really important, I do not really know
Fantastic City
is another song coming from fighting, this time from wrestling. on the Japanese Wiki it is mentioned as the former theme music of Masahiro Chono, and the best variant of it would be probably
the composer of the original, as well as the author of the Takarazuka version, is Suzuki Osamu
asaki yume mishi
is how the song title should be spelt, I guess. however, the title is written as 朝き夢見じ, unlike the traditional 浅き (a kanji for 'morning' instead of 'shallow', 'light'). the song is again a PE'Z one from the same album. Blogger does not let me insert a vid, so watch the original here if you want
http://youtu.be/QW3eUKKEXx0 
Good Bye My Love
is a song by Ann Lewis, composed by Hirao Masaaki
such a tender song by Ann surprised me, since I only heard her performing rock songs like 'Roppongi Shinjuu'. by the way. imagine Takarazuka version of 'Roppongi Shinjuu'. would be great!
The Final Countdown
is too famous to be explained
Alone Again and My Way
Alove Again by Gilbert O'Sullivan
was made into an almost instrumental composition for the all-troupe dance, with only a few words sung by lady Aono - including the 'woduwidooo' ^o^ I mean, 'what do we do'
'My Way' would be the proper way to call this song, since the Japanese lyrics are based on 'My Way' and have nothing to do with the original 'comme l'habitude'. I would even say they have the opposite meaning...
though I actually dislike the melody of this song - yes, when I hear the melody I feel like I am eating something soft, pink, disgustingly saccharine sweet and bitter at the same time - I loved the instrumental version, and of course, my dear Sawaki singing made me see this song from a different angle. and I still remember how lady Kiriya said on her concert - 'I was looking forward to singing this song so much, since in the Takarazuka performance I only had the chance to sing the last line'

performance
is it only me or Misty Station is one of the most freakiest shows of Takarazuka? in the good sense of this word. at least, if someone asked my opinion, I would not recommend a person unacquainted with Takarazuka works watch it, as I consider it a 'non-classical' revue
let me start with good points. raise your hands those who agree that these costumes are ones of the best in Takarazuka revues! for some reason, I love this design so much...
other costumes are, however, more... questionable would be rude, but very 'unique'
that does not mean I dislike them, though. I cannot, since I liked the performance itself, its structure and the stories told


conclusion
after a year, Misty Station is still near the top of my favourite performances. I do not know whether it wins or loses to Dance Romanesque, but this is so subjective that it hardly makes any sense
by the way, did you notice the animated introduction?
did you smile at Kiriya's wink?
have you ever looked at Aono looking at Kiriya?
have you ever put Combi dance on pause and look closely?
and I wonder... do you feel like I do when the stage is covered in darkness and only the center spot is lit up?
oh, and did you notice the special moon 'batons'?
hectic rush right before state exams does not let me sleep much or relax a lot, but an hour of watching Misty Station saved me a lot. this is all

02 April 2013

thinking about Zuka and post-Zuka again

since I have to defend my graduation thesis on May 28th having a trip just before that important day seems somewhat impossible to me now - even if by some chance I managed to persuade my friend to come to Tokyo for my sake
at least she promised to send me a poster with 'My Fair Lady'
giving prophecies on what is going to happen is Zuka is not my job but Mirio and Sakihi in the lead of Flower on the Big Sports Festival seems a variant to me. and since by any means I will be there in 2014, if not at the Festival, than at something else, I imagine how 'twould look. well this is only an assumption, huh
the fact is that no matter how much I try to make myself understand that the current trio of Flower is Ranju, Ranno and Asumi... I just cannot. どう見ても Mirio does not belong
and Ranno looks like a different person from her Moon period. me, who has never even watched a single performance with her, certainly dares to say it. however, I can say for sure no chemistry was born between Mirio and Hana only because they were in one troupe for some time
I wonder if I am wrong in thinking that the period of 'strong' otokoyaku has gone? they become cuter and cuter, more and more elegant, beautiful and... sophisticated... no, I cannot choose the right words. I mean, where is that 'good old' sense of reliability, dependability, soundness... and where is their charisma? 
cuteness is great but I cannot persuade myself any longer that 'I am a flower, I feed on sunlight and water', like my friend Kate used to say

22 February 2013

Takarazuka monthly calendars. February 2013

why am I doing this? for what? 'thas become a habit bringing no longer any joy and bearing no meaning. so boring. why am I doing this...