If you ask me what the colour of this song is, I will say - it is white, with some golden sunshine mixed. It is the colour of my teenage, of bright afternoon after school, of calm and peaceful days.
I do respect Enya a lot and this feeling has not changed. But I doubt I will ever be able to listen to her songs again.
1. Неправильный подход: я люблю современную японскую культуру, так что экзамен сдам без труда
Конечно, наши увлечения могут стать хорошим подспорьем в любом деле. Аниме в жанре slice-of-life подскажет повседневную лексику, а дорама про сотрудницу какой-нибудь организации пригодится во втором разделе аудирования – том самом, где нужно подобрать правильный ответ на фразу собеседника в диалоге. Но давайте смотреть в глаза правде – сказ о том, как ОЯШ попал в другой мир и стал там великим героем, не поможет нам понять, сколько лекций нужно посетить студенту из Китая Чану, который хочет устроиться на работу в Японии. А что же поможет нам понять, сколько лекций нужно посетить студенту из Китая Чану, который хочет устроиться на работу в Японии? Правильно, чтение объявлений о лекциях для иностранных студентов, которые хотят устроиться на работу в Японии.
Правильный подход:
Нельзя забывать, что нореку – это тест. А все тесты мира страдают тем же, что и Баба-ЕГЭ, только в разной степени: они проверяют умение сдающего решать тесты, а не выявляют реальные знания. Поэтому подготовиться к тестам лучше всего помогают сборники типовых заданий, которые и нужно проштудировать, чтобы экзамен дался легко. Если же при сравнении учебника и аниме первый по-прежнему проигрывает в притягательности, придется извлекать из увлечения пользу (мне кажется, или эта фраза состоит чуть менее, чем полностью, из букв З, В и У?).
Никогда не забуду, кто научил меня вежливому стилю речи, который и сейчас спасает устного переводчика, иногда просыпающегося во мне на встречах и мероприятиях. Это сделали вот эти женщины. Юридическую лексику помогает усвоить хорошая детективная дорама или кино про отважного юриста, защищающего неправедно осужденных. О чем шла речь в телепрограмме, можно понять, если смотреть, как ни странно, телепрограммы – ну пусть это будет программа с участием любимых сейю, где они изучают, скажем, виды кактусов, или сейю-ивент, только нужно слушать про кактусы, а не фапать на Намикаву наслаждаться фейсом актера.
2. Неправильный подход: я читаю много манги, поэтому влет прочитаю все эти норекские тексты (а здесь оцените концентрацию букв С и К)
Давайте еще раз посмотрим в глаза правде. Манга увлекательна, но бедна длинными предложениями. Первый же текст из экзамена откроет для человека, до этого читавшего только мангу, весь богатый мир семиэтажной японской грамматики, двояко трактуемых предложений, а также сам факт того, что у текста может быть структура.
Правильный подход:
Чтобы расправиться со вторым разделом экзамена, нужно хорошо понимать, ЦИТАТА, «что больше всего хотел сказать автор», КОНЕЦ ЦИТАТЫ. Чтение манги – да и ранобе, кстати, тоже – повлияет на способность улавливать мысль автора лишь косвенно – в больших количествах они могут научить понимать японский менталитет, но не помогут быстро ориентироваться в тексте, поскольку тексты книг слишком повествовательны, а в манге, наоборот, нет ничего, кроме разговоров. Если потратить 5 секунд и опустить глаза в конец текста в брошюре экзамена, то можно увидеть, что все тексты являются выдержками из реальных эссе, мемуаров, статей в газетах, научно-популярных изданий и всякой публицистики. Надо сказать, даже среди них попадаются интересные. Вообще декабрьский тест 2013 года был урожайным на интересности. Чего стоил один отрывок из книги Лэйдзи Мацумото.
Отсюда мораль. Чтобы понять, что хотел сказать автор, надо читать тексты, в которых он действительно хотел что-то сказать. Надо признать, что тематика мирового культурного наследия ЮНЕСКО в контексте международного туризма может быть несколько менее привлекательной, чем любовные приключения юной ученицы старшей школы. Но тогда придется почитать хотя бы отзывы об этой манге, которые оставляют японские фанаты. Или поискать исследования на тему роли седзе-манги в жизни японцев. И при этом не забывать думать о том, «что хотел сказать автор».
3. Неправильный подход: я смотрю много аниме и все там понимаю, поэтому аудирование дастся мне легко
В третий раз взглянем в глаза правде, вздохнем печально и признаемся себе: зрительное восприятие по-прежнему доставляет до нас большую часть информации. Слабо закрыть глаза и послушать аниме, не смотря за происходящим?
Правильный подход:
Вот черт, все карты уже раскрыты в предыдущем абзаце. Эй ты, отдай интригу назад!
Пожалуй, плохая идея слушать аниме с закрытыми глазами, если там в это время панцушот за панцушотом. Но если аниме уже смотрено хотя бы один раз и общая канва понятна (то есть пропущенных панцушотов уже не жалко), есть смысл попробовать. При этом надо обращать внимание на все слова без исключения – благо с помощью субтитров можно сразу же проверить перевод. Впрочем, количество фанатов аудио-дорам все растет, а с ним и количество сайтов, где можно их скачать купить! Конечно же, купить!
Так вот, они изначально рассчитаны на восприятие на слух, картинка там и не предполагается, поэтому слушать их не так тупо, как аниме без видеоряда. То есть, приятно. Главное не слушать аудио-дорамы вроде kannou mukashibanashi. Там будет приятно, но по-другому. И не до учебы.
4. Неправильный подход: иероглифы учить просто – они произошли от изображений предметов и явлений, которые обозначают
Если учить «руку» или «солнце», то, может, и да.
Но давайте возьмем, например, 紫. Какой же он фиолетовый! Особенно вот эта черточка посередине справа.
Правильный подход:
Метод здесь может быть только один: зубрежка. Спросите японцев, как они учат иероглифы, и они ответят то же самое. Повторение – мать учения, мать его. Иероглифы надо читать, выписывать, прописывать, а потом еще раз читать. И пусть примером для подражания будет какой-нибудь упорный и трудолюбивый герой аниме. Ну, или не знаю… Посмотрите Chihayafuru что ли.
5. Неправильный подход: я читаю мангу и книги по-японски, так что знаю уже кучу иероглифов
После прочтения Soul Eater'а я выписала более тысячи новых слов – и это только сочетания иероглифов, а не сами иероглифы по отдельности. Много ли из них пригодилось мне на экзамене? Ни одного не припомню. Возможно, если в экзамен включат тексты о тактике ведения битвы (желательно с Кисинами и желательно на луне), какая-то польза и появится, а пока – манга и экзамен пересекаются примерно, как помидор и трактор.
Забыла сказать: если вы читаете седзе или сенен, то вы вообще не читаете иероглифы. Правда уже устала от нашего пристального взгляда – но фуригана еще никого не заставляла смотреть на написание иероглифа, а не на его чтение. Я, как человек, сдававший на первый уровень, не могу поручиться, что я смогла бы по памяти написать даже такие простые иероглифы.
Правильный подход:
Хотя бы часть тех новых иероглифов, что встречаются в белых кружочках и овальчиках, надо учить. Но здесь есть одна проблема: частота повторяемости слов в манге весьма невысока. Поэтому выучить благодаря манге получится буквально с десяток слов, регулярно употребляемых в силу жанра – как, например, военная лексика в Soul Eater, историческая в каком-нибудь «Берсерке» или «Данталиан» или «Ста стихотворениях ста поэтов на новый лад», описания природы в «Галактической железной дороге». Либо в силу того, что они являются коронными/любимыми/важными для какого-то персонажа.
Все остальные иероглифы, встретившиеся на полях боя манги со словарем, будут погребены в подвалах памяти, если их не прибить к мозгу гвоздиками.
6. Неправильный подход: я весь вечер слушал Кяри-Памю-Памю, поэтому я подкован на все 100
Ноу коммент.
Правильный подход:
Выспаться. Нет, не потому, что сонный организм хуже сосредотачивается. А потому что "тэнки га ии кара" 5 раз подряд прекрасно усыпляет. А как гласит известная народная мудрость - чем больше времени ты проспал, тем меньше осталось на решение заданий.
music of the day - some random Christmas gospel chorus. because there was a chorus of women dressed in red, performing in Abeno Harukas
12.00
After spending 2 hours on shopping, instead of just half an hour like planned, had no spare time, actually, but enjoyed the rainy scenery of Osaka. I didn't quite understand why the tickets were 1500 yen, though. Pretty expensive in comparison with other observation decks.
12.30
The window was available for scribbling with markers. For free. Couldn't miss the opportunity...
13.00
Having a '300 millimetres long hot-dog on a 300 metres high observation deck'
14.00
They're crazy with Moomies this winter! And I cannot disagree. They're really cool. Not only there are plenty of goods everywhere, they even had a special exhibition. Too bad we had no time for it. Have to go to Kyoto soon!
18.00
Thanks to Yuri, tried paella for the first time. Awwwww it was good. And Spanish wine is the best!
A cute bathroom they have, too
Hankyu railway is always busy. I've never seen it empty and it's hard to secure a seat even outside rush hours.
music of the day - 'ari no mama de' by May J and Takako Matsu. was playing all around the shopping malls and shops everywhere. made me want to unhear it
10.00 local time
A wonderful breakfast of sushi
14.00
Having a fun curry dinner at a true Indian restaurant. Thanks Sae!
15.00
It was Friday, though.
And it really hurts. I mean, the upper part of the door is lower than you imagine when you try to enter...
17.00
After having spent approx. 16,000 yen in UNIQLO
WHA??? HOW MUCH???
yes, maybe twice as much as I intended... Well, we see this queer fur Christmas tree.
18.00
And the Osaka castle 3D mapping show is the same as last year - vivid, bright, shining!
20.00
Too tired to go to the next station to a good cafe, so the nearby soba is good enough!
22.00
Back to the hotel. ISOPPU? What's that? Looks like a small cunning fox... Mi-ya-ke-ma-sa-yo... Who's that, I wonder...
And finally we're at home. And this is the hostel. Yeah, not an expensive hotel with all amenities, but it sure has its own appeal, huh?
9.30 local time
It's raining cats and dogs. Among 7 or so websites I've checked, only 1 was predicting this - the one I didn't believe at all because its forecast is the most misleading.
12.30
You can't buy the all-inclusive ticket in the Stroganoff palace, it's available only in the main museum of the Russian museum complex. Why in the 21st century?
13.00
At least in the 21st century there are QR codes near some pictures so that you can understand what you're looking at.
14.00
Just when we enter somewhere it's becoming sunny. Okaaay...
18.00
Saint-Petersburg sky is really different from ours.
Just like Hollywood which has run out of ideas and has to film movies based on Bible stories (just kiddin' but there is always some truth in every joke), Japanese anime industry has run our of ideas so much it has to make movies and anime based on long-forgotten or not-forgotten but still old stories. Captain Harlock on your screens in beautiful but empty 3D, a series of RuroKen with young cute actors, what next?
A new Sailor Moon.
I haven't read the original manga, you know. You may think I therefore have no basis to say so. But Sailor Moon means more than anything else to those born in 80s and 90s in Russia. Dozens of episodes changes, directors come and go, the story bends as they like and art does so, but Peach Hips and all the other seiyuus - able to sing, by the way - and heartbreaking music, and sincerity of the narration cannot be replaced by something else after 20 years have passed by.
Their time is gone.
Hey, Japan. How about creating something equally splendid basing it on a modern concept instead?
29 May 2014
мы всегда будем отставать от технологий.
8 лет назад песни с битрейтом 128 kpbs казались сказкой, а мой лимит траффика в месяц составлял 250 мегабайт и я качала осты из King of Bandit Jing по одной песне раз в два дня и радовалась, когда скачанное оказывалось хорошим треком.
а сейчас - только я начала радоваться, что торренты, правда, при удачном стечении обстоятельств, качаются со скоростью 1.5 МБ/с, как на ютьюбе появляются видео 4K.
заглядываю в коробочку с пакетиками чая ассорти, а все берут пакетики только с одного края, в результате чего чай "экзотик" почти в полном комплекте, а остальных вкусов осталось всего ничего
15 May 2014
первый сильный дождь за весну. оказывается, на нашей остановке на опорной стене висит водосточная труба. которая заканчивается на уровне головы. а ниже ее содержимое падает в свободном полете
Meseems, some people believe that if they spend less than $100 per night in a hotel and refrain from additional excursions, they are having a 'budget trip' in Japan.
Now this is how one could travel if he is as poor as me wants an extremely cheap trip. 1. Staying
First of all, one may want to have a place to sleep during the night, or at least to write in the 'intended address in Japan' field of the foreigner embarkation card when entering Japan.
If that's really all one needs from his hotel, why bother with those luxury palaces? Two friends of mine were staying in a mixed dorm in Beijing with a farting guy sleeping just next to them, and they're still alive and well.
I prefer single rooms, because I simply love to create a mess of my belongings using all the space available don't like being together with unknown people, lack of private space to relax, get changed or leave my bag without worrying about its contents, nor I want to make friends with those who live in the same hotel very much.
Ok, my perfect room is a single, with common amenities on the floor. And that would cost me some 2000-3000 yen per day, or even cheaper.
One may check hostelworld or any other website to get acquainted with cheap hostels. Many of them have fridges in the rooms which makes it even easier to have breakfast/lunch/supper, which I consider essential. Shower rooms are usually 24 hours, and those hotels where they weren't 24 hours tend to change that policy. They, and toilets, are pretty clean, though there may be exceptions, but again there's the whole community for you to leave ratings and comments when they spot a dirty spot (I'm a bit of a poet huh).
Guests are also given a yukata or some kind of it, a towel or two, sometimes toothbrush, toothpaste and tissues, and can lend irons and hairdryers to keep themselves neat, borrow phone chargers and use the PCs in the main hall to keep in touch, and Gundam mecha to conquer the world. Or free tea and hot water in the common kitchen in case they don't need the latter.
Sometimes one can even get a free breakfast, but that's not a widespread tradition, and here we come to... 2. Eating
A friendly guy at the reception said to me - 'do you know the Shimadaya? It's not far away from here. They offer a discount every evening, so you can buy some products cheaper if you come late at, say, 10'. And that's what many supermarkets do to maintain the circulation of their goods. Common knowledge, but important enough to be mentioned once again.
Also, one would not buy a new drink from the nearest vending machine every time one gets thirsty. Yeah I know they are all so cute and they are on every corner... But it's enough to buy a big pack of juice or big bottle of water and carry some drink in a smaller bottle or even some tea in a stainless bottle (luckily there are plenty of them everywhere now), especially if one is going to return to the hotel before going somewhere else, and can refill it.
When I first came to Japan almost 3 years ago, I was buying everything I wanted but gradually I learned to save money and could live on less than 1000 yen per day. Those who have and can use kitchen spend even less, but I can't don't usually feel like cooking anything. By the way, one could bring something small and light from home as well - for example I was bringing bread with me, since only white toast bread is available in usual supermarkets in Japan. 3. Sightseeing I should have started with this because this is the best way to solve all of your problems - make friends. Make friends and you'll have home-stay, family meals, free guides and many more.
If one doesn't have this opportunity, he isn't to worry. There are plenty of places to go for free or for quite a small price.
A list of free observation desks is available on RocketNews. Websites like Countdown Tokyo are always at hand to help you compare prices. Many local administration-controlled websites promote the area by sharing info about festivals, celebrations, exhibitions, interesting places and all possible cultural events.
Most shrines and temples are open for public access and not only provide interesting sights themselves but also host markets and fairs. Big museums are rarely very expensive, but even private showrooms and halls have reasonable prices. The biggest profit I think is made from merchandise, so one would have to resist the temptation to buy a souvenir, since most items are not really necessary unless one needs exactly that particular thing or wants to present a local souvenir to someone at home.
A more detailed overview of my experience will be provided in a new blog post very soon, but one is to remember that the more time he spends on searching for tips about how to save money, the more he saves. Well, try not to overexert yourself =)
эта байка про Энштейна обошла, походу, уже весь интернет, так что не думаю, что уместно сейчас копаться в поисках ее корней. приведу просто текст
Однажды в университете профессор задал студенту вопрос. Профессор: Бог хороший? Студент: Да. Профессор: А Дьявол хороший? ... Студент: Нет. Профессор: Верно. Скажи мне, сынок, существует ли на Земле зло? Студент: Да. Профессор: Зло повсюду, не так ли? И Бог создал все, верно? Студент: Да.
Профессор: Так кто создал зло? Студент: ... Профессор: На планете есть уродство, наглость, болезни, невежество? Все это есть, верно? Студент: Да, сэр. Профессор: Так кто их создал? Студент: ... Профессор: Наука утверждает, что у человека есть 5 чувств, чтобы исследовать мир вокруг. Скажи мне, сынок, ты когда-нибудь видел Бога? Студент: Нет, сэр. Профессор: Скажи нам, ты слышал Бога? Студент: Нет, сэр. Профессор: Ты когда-нибудь ощущал Бога? Пробовал его на вкус? Нюхал его? Студент: Боюсь, что нет, сэр. Профессор: И ты до сих пор в него веришь? Студент: Да. Профессор: Исходя из полученных выводов, наука может утверждать, что Бога нет. Ты можешь что-то противопоставить этому? Студент: Нет, профессор. У меня есть только вера. Профессор: Вот именно. Вера - это главная проблема науки. Студент: Профессор, холод существует? Профессор: Что за вопрос? Конечно, существует. Тебе никогда не было холодно? (Студенты засмеялись над вопросом молодого человека) Студент: На самом деле, сэр, холода не существует. В соответствии с законами физики, то, что мы считаем холодом в действительности является отсутствием тепла. Человек или предмет можно изучить на предмет того, имеет ли он или передает энергию. Абсолютный ноль (-460 градусов по Фаренгейту) есть полное отсутствие тепла. Вся материя становится инертной и неспособной реагировать при этой температуре. Холода не существует. Мы создали это слово для описания того, что мы чувствуем при отсутствии тепла. (В аудитории повисла тишина) Студент: Профессор, темнота существует? Профессор: Конечно, существует. Что такое ночь, если не темнота: Студент: Вы опять неправы, сэр. Темноты также не существует. Темнота в действительности есть отсутствие света. Мы можем изучить свет, но не темноту. Мы можем использовать призму Ньютона, чтобы разложить белый свет на множество цветов и изучить различные длины волн каждого цвета. Вы не можете измерить темноту. Простой луч света может ворваться в мир темноты и осветить его. Как вы можете узнать насколько темным является какое-либо пространство? Вы измеряете, какое количество света представлено. Не так ли? Темнота это понятие, которое человек использует, чтобы описать, что происходит при отсутствии света. А теперь скажите, сэр, смерть существует? Профессор: Конечно. Есть жизнь, и есть смерть - обратная ее сторона. Студент: Вы снова неправы, профессор. Смерть - это не обратная сторона жизни, это ее отсутствие. В вашей научной теории появилась серьезная трещина. Профессор: К чему вы ведете, молодой человек? Студент: Профессор, вы учите студентов тому, что все мы произошли от обезьян. Вы наблюдали эволюцию собственными глазами? Профессор покачал головой с улыбкой, понимая, к чему идет разговор. Студент: Никто не видел этого процесса, а значит вы в большей степени священник, а не ученый. (Аудитория взорвалась от смеха) Студент: А теперь скажите, есть кто-нибудь в этом классе, кто видел мозг профессора? Слышал его, нюхал его, прикасался к нему? (Студенты продолжали смеяться) Студент: Видимо, никто. Тогда, опираясь на научные факты, можно сделать вывод, что у профессора нет мозга. При всем уважении к вам, профессор, как мы можем доверять сказанному вами на лекциях? (В аудитории повисла тишина) Профессор: Думаю, вам просто стоит мне поверить. Студент: Вот именно! Между Богом и человеком есть одна связь - это ВЕРА! Профессор сел. Этого студента звали Альберт Эйнштейн.
и абсолютно безотносительно того, был ли это действительно Энштейн, было ли это действительно с Энштейном и это ли вообще было с Энштейном, могу заявить только одно. отсутствие белой логики в обществе приводит именно к таким байкам. ведь если нельзя, но очень хочется, то можно сравнить помидор с трактором
1. Полякова - Как перестать воспитывать ребенка и помочь ему вырасти
"Иррационалы не могут долго ждать, если голодны. Тут же закатят истерику. Рациональный ребенок более вынослив..."
может, я, все-таки, иррационал...
Ребенок-экстраверт любит позировать, красоваться на публике, смотреть на себя в зеркало. Интроверт же, наоборот, любит остаться на минутку-другую один, посидеть в уголке, подумать.
ага, да еще и экстраверт. по крайней мере в детстве
Психологами было замечено, что письменная речь интровертам удается легче, чем устная. Многие интроверты ведут дневники, куда заносят собственные мысли и чувства.
вот это уже интересно. сравним количество постов в моем блоге и блоге Ю =) шуткую, шуткую!
Иногда детям логического типа с трудом даются математика и алгебра. Это не парадокс. Просто людям такого склада сложно дается логическая система, придуманная другими людьми, им проще вывести свою формулу и придумать свои правила.
ага, так вот в чем дело!
Командные виды спорта таким детям не подходят, так как игры построены на честолюбии, которое развито больше у экстравертов. А белые сенсорики, как мы помним, интровертны и не стремятся быть на виду.
в некоторых моментах речь явно идет только о владельцах определенной функции в базовом положении...
любит, чтобы ему читали новую книжку, то есть предпочитает неизвестную историю уже известной, ему нравятся приключения
вот этого не в силах я понять. из какого места в сенсорике следует любовь к приключениям...?
постоянен в своих эмоциональных контактах (дружбе, симпатиях, антипатиях)
ага. Наполеон особенно
Ребенок «черный интуит». В черной-черной комнате на черном-черном диване сидел маленький-маленький черный интуит и... ничего не боялся
с чувством юмора у автора все отлично
Способность понимать назначение предметов, внутренние качества (например, как устроен и работает компьютер). Способность проникать во внутренний мир других людей, изучая интересы и проблемы, которые их занимают.
автор забыла пояснить, что одно из двух. а речь идет о ЧИ, между прочим
любит волшебные сказки (особенно произведение «Алиса в стране чудес» Л. Кэрролла) и всевозможную фантастику
ну не то чтобы я хотела возразить, но должна заметить, что "Алиса" вовсе необязательно входит в набор книг для детей "я есть дома у каждого". и вообще, я любила "Винни-Пуха" и "Карлсона"
Как ребенок может быть логиком? К счастью, наша психика устроена так, что каждый сам выбирает себе способы общения с миром. Ребенок-логик выбрал правила и выводы. Как говорится, всякое бывает...
вот это что щас было. что вот это вот было щас. "всякое бывает". типа, нормальные дети - этики, но всякое бывает? о___О
Дон Кихот-ребенок. Если вам досталось такое сокровище, мужайтесь. Вы должны раз и навсегда понять — у вас родился гений. Такой ребенок с первых шагов все будет делать не так. По рассказам бабушки одного Дон Кихота, конфликтность внука проявлялась уже в песочнице, где он отрывал всем детям помпоны на шапочках, после чего бабушка была вынуждена водить его гулять в ближайший лесопарк в одиночестве
ага. это его Дон-Кихотство виновато, и больше ничего. и вообще, велика беда - помпоны! пха
Они нетактичны, спорят со взрослыми, высказывают свое мнение (взрослый образ девушки этого типа отразился в героине Скарлетт О’Хара из «Унесенных ветром»)
а я вот в нескольких местах читала, что Скарлетт была Жуковым. да
Робеспьер-родитель. Это очень «правильный» родитель, у которого все расставлено по своим местам. Начался день — все должны встать и заниматься полезными для семьи делами, а не валяться в постели до полудня. Гулять, обедать и ложиться спать тоже надо вовремя.
ага, конечно. если только Робеспьер сам не валяется в постели до полудня, а то и после
Персонаж, соответствующий этому типу, — главная героиня нравственной драмы из жизни школьников «Чучело» (сыгранная Кристиной Орбакайте).
ну зашибись, чо (с) у всех типов сказочные герои и только у Роба - "Чучело". аще круто
Когда ваш Робеспьер немного подрастет, научите его простым упражнениям для восстановления энергетического потенциала. Есть, например, такое упражнение, заряжающее человека энергией и снимающее накопившееся напряжение...
ага. пойду восстанавливать энергию. все дети как дети, а Робеспьеру надо энергию из космоса получать
...Клуба Гуманитариев. У всех типов этого клуба сильна функция этики — именно она заставляет их бросать вызов окружающим.
Достоевский так вообще борзой
Другое модное увлечение — так называемые «файрщики», люди, жонглирующие огненными банками на веревке. Что называется, на миру и смерть красна.
ну да, чего уж там. зажег банку - и умер. все "файрщики" именно так и кончают. да
гы :) а вообще книга интересная, и будь она написана чуточку более по-русски, я бы даже рекомендовала ее всем родителЯм
Убейте меня, но я слышу русский язык в самом начале песни. Мне с самого начала, с самого первого прослушивания казалось, что это так, но я не была уверена, что это не мои галлюцинации. Ведь когда идея придет в голову, от нее уже не избавишься. Но сейчас, нечаянно включив ее на большой громкости, я ясно услышала - "очень популярная песня". Мужской голос в самом начале хорошо слышен и похож на голос диктора радио, но если уж японцы и включили бы иностранную запись в песню, то мне казалось более вероятным, что оно будет американское. Но все-таки, это именно "очень популярная песня". После следует еще одна фраза, но ее уже нельзя разобрать. Мне кажется, там есть слово "посмотри...", а вот дальше уже сложно.
Российские фанаты, подтвердите или разоблачите меня!
having a strong intuition - take it as you like, the socionical one, or the usual one - has both advantages and disadvantages. the good side is that you know what comes next and you are ready for it. it does not work for me often, though. nevertheless, intuition has an unpleasant side, too
after I knew that the current arch of the manga is the last, I persuaded myself that an 'arch' in manga is something that lasts a dozen of chapters, which means I can spend one more happy year with it. I could even prove it with my logic. when the mangaka took a break for one month, I also took a break. when the manga was back the next month, I decided to prolong my break and wait one more month. the next month came and I decided that I could not read the new chapter because it would make me closer to the finish, which was not scheduled yet. then the next month came and I thought there was a good opportunity for me - to wait until the manga ends and read all the last chapters starting from the one after the mangaka's break to the very end. however, the moment I realised this opportunity, I was scared. why? because I guessed exactly how it would be. I could try to persuade myself once more that there will be some more chapters, I could try to shut my eyes to that, I could try to ignore that fear, but it was late. I already realised what would happen next: there will be some more chapters, few enough to count them with fingers on only one hand, and there will be an end. I could not believe it, I would not want to believe it, but I was aware it will be this autumn. against my own will, but naturally, I did not start reading until today, therefore not noticing the inscription on the 83th chapter cover saying there were only 3 chapters left until the end
and today, when I opened Facebook to check my friend Ann's activity, I read ms Fujiwara's posts by chance, and realised it is the end
it is hard to pretend you are surprised when your subconsciousness has been whispering the truth to you all the time. if it were like a bolt from the blue, I would probably be able to cry and feel refreshed. but it wasn't like that. it crept up, slowly, gradually, it did not come from somewhere, it was born within me and grew up from a mere guess to the absolute confidence, no matter how hard I tried to suppress it. if someone said to me that I am wrong and I needn't hope for the better, I would hit him, but when it is your own mind that tells you that, there is nothing you can do but to admit your defeat
it is so strange. next week I have an important work as a guide which I have to prepare for, and today I have a translation to finish, but that seems so insignificant
I have finished listening to Siam Shade's discography and those moments when I found a song I could die listening to will never repeat. I will have finished reading Maid-sama within the next few days, and the moments of bliss of the new chapter coming out will never repeat. so many other masterpieces I have already discovered - I will never discover them as if they were new to me
нет_я_больше_так_не_могу. я весь вечер читала факи и форумы, десять раз перезагрузила роутер, пять раз перезагрузила тлф, стопицот раз удалила и заново добавила свою домашнюю вафлю (и кто слово-то такое выдумал, у меня теперь роутер как вафля выглядит - в голове моей, конечно), но ничего не изменялось, до тех пор пока тлф не взял в руки папа. и сделал то же самое - удалил и добавил сеть. после чего сеть добавилась и подключение пошло. браузер, правда, как не грузил ничерта, так и не грузит. но, как говорится, после болезни всегда чувствуешь себя бодрым
если что-то работает не так, как надо, или стало работать чуть хуже, чем надо, но все еще работает - остановись, добрый молодец, не чини
не работают макросы у Веры, удалила Вера драйвер от планшета, поставила заново, а планшет перестал реагировать на изменение силы нажатия, да не везде, а только в самой нужной программе. а при попытке переткнуть его в другое гнездо вообще перестает реагировать на нажатие
не работают у Веры браузеры, удалила Вера сетку вайфайную, поставила заново, а чуйствительный тылыфон (sensation по-басурмански) теперя вапсче к ней не подключается
вот и кручинься теперь. чавойто? перезагрузка нас спасет? ан нет, не в этот раз. отлично. значит буду жить без вайфая до утра, а утро вечера мудренее
.jpg)
