05 May 2026

Полезные советы для путешествий в Японию. часть 1 - транспорт

Поскольку сейчас только ленивый не пишет познавательные лонгриды и травелоги, надо же и мне внести свою лепту в это дело. А я могу – была в Японии более 15 раз.
Никакой воды, только польза, только хардкор.

Транспорт


Такси

Как и чем платить, как сесть и выйти

Что касается такси – уже, наверное, все знают, что оно в Японии дорогое. Поэтому я бы села в такси, только если дойти до станции пешком совсем никак. Ну или можно один раз ради впечатлений – шофер в перчатках, белые чехлы на сиденьях, автоматические двери… Оплата в такси возможна только наличными, причем таксисты еще и ругаются, когда им дают крупные купюры, требующие сдачи. Ну, как – ругаются… В лицо не плюнут, но карму попортят. Такси можно поймать рядом с большими станциями, а вот вызывать откуда-то с задворок придется по телефону. Можно, конечно, попросить вызвать такси на ресепшене отеля.

Электрический транспорт

Как и чем платить, как сесть и выйти

В больших городах нет проблем с электричками и метро. Удобно пользоваться IC-карточками типа Suica, Icoca или Pasmo, которые легко купить в автомате на станции прямо после приземления в аэропорту. Причем карточки вообще-то региональные, но использовать любую из них можно почти на всей территории Японии. На такую карту можно положить до 20000 йен, а платить ей можно не только за проезд, но и в некоторых магазинах, в частности, в комбини, что очень удобно. Можно даже сразу оформить себе пару-тройку карт, чтобы не париться, что денег не хватит. Кстати, баланс можно проверять не только в автомате, но и в приложении, потому что эти IC-чипы прекрасно считываются современными телефонами (любой IC card reader из вашего магазина приложений). При покупке карты требуется депозит 500 йен, который можно вернуть обратно, но карта при отсутствии поездок сохраняет актуальность 10 лет, поэтому если у вас или ваших знакомых есть шанс за это время посетить Японию снова – ее вполне можно сохранить.
Проще всего купить неименную карту, но если ее потеряешь – сложно будет доказать, что она твоя, чтобы вернуть ее обратно. Если позволяет время – можно потратить пару минут и напечатать на ней свое имя – все там же, в автомате на станции, при покупке. Впрочем, неименную у меня получилось вернуть в бюро находок – надо было назвать остаток на карте. Очень помогло то, что я вела учет бюджета в приложении на телефоне.
Есть небольшие станции где-нибудь в глубинке, на которых считывателя для карт нет – тогда просто идем спокойно гулять.
Если же все-таки хочется поэкспериментировать с бумажным билетом, надо помнить, что при выходе со станции его засасывает окончательно и на руках ничего не остается.
Для составления маршрута прекрасно подходят Гугл-карты, они оперативно реагируют на задержки и происшествия. Пытаться разобраться в схеме на станции я бы не стала даже сейчас, так как в Японии слишком много линий, а схемы достаточно мелкие. К тому же, чтобы уместить все на небольшой табличке, линии на схемах «загибают» и в результате они смотрят совсем не туда, куда направлены на карте. Лично мне это ломает мозг. Кроме того, Гугл знает, как подгадать, чтобы пересадка была удобной, а вот то, что вариант, который вы подберете сами на схеме, доставит вас быстро и с комфортом – не факт.
Единственный минус Гугл-карт – они часто предлагают маршруты на дорогих скоростных поездах, поэтому если видите особенно высокую цену или уровень поезда Limited express – имейте в виду, что на него нельзя сесть просто так.
Виды поездов в Японии:
- Local (普通, 各停) – самый медленный поезд, который останавливается на каждой станции, поэтому нужен тогда, когда нужно выйти на небольшой станции, мимо которой остальные проскакивают.
- Rapid (快速) – скорый поезд, движется чуть быстрее, потому что пропускает часть станций, но стоит столько же, сколько обычный, поэтому при возможности есть смысл выбрать его хотя бы на часть пути.
- Express (急行) – еще более скорый поезд, который останавливается только на крупных станциях, но чаще всего тоже не требует дополнительной платы.
- Limited express (特急) – самый быстрый экспресс, который предназначен для скоростного перемещения между очень крупными станциями, например, вывозит пассажиров из аэропорта в центр города или соединяет разные населенные пункты. И limited он, потому что на нем ограничено количество мест и за них требуется дополнительная плата. Места в нем легко отличить, так как они повернуты по ходу поезда и сделаны более удобно – большие, мягкие, с подголовниками и пр. Для посадки в такой поезд требуется 2 билета: билет на проезд и билет на место. Причем этих билетов зачастую физически 2 и их оба надо засовывать в считыватель турникета при проходе на станцию. Если вы пользуетесь IC-картой, то билет на место надо докупать отдельно. Если есть цель сесть на такой поезд, то проще пойти в кассу и купить нормальный полноценный билет из 2 частей, а IC-карту отложить в сторону.
Кстати, Синкансэн тоже является особенно-быстрым-экспрессом. Когда я покупала билет из Осаки в Токио, он был не до определенной станции, а до «Токийского региона». То есть с ним можно было пересесть на любую ветку JR после выхода из Синкансэна и ехать туда, куда тебе нужно. Но повторять этот опыт я не собираюсь: да, ехать в поезде и обедать набором-бэнто, купленным прямо в поезде, прикольно, но билет на самолет зачастую гораздо дешевле. Единственная радость от поезда по сравнению с самолетом – это то, что не надо регистрироваться и проходить досмотр.
Есть еще другие, как бы смежные виды поездов, но знание таких тонкостей для туристов неактуально.
Чем еще мне нравится составление маршрутов на Гугл-картах – можно расставить приоритеты, например, меньше ходьбы или меньше пересадок. Зачастую именно это хождение по станциям выматывает, да к тому же требует много времени, если ты на станции впервые и не ориентируешься. Поэтому для меня лучше уж сесть в поезд и сидеть себе, чем бегать по эскалаторам. К тому же, если пересаживаться на ветку, обслуживаемую другим оператором, цена будет выше, поэтому зачастую и удобнее, и быстрее, и дешевле будет поездка на ветках одной компании. При пересадке важно разбираться, какая ветка нужна. Потому что на одной станции может быть такое, что у двух компаний одинаковая нумерация платформ, то есть можно наблюдать вот тут платформу №1 с красненьким значком, а вон там – с синеньким, другого оператора.
Какие компании будут полезны в Японии:
- JR – Japanese railways. У нее есть разделение на несколько крупных регионов: например, Восточная – это где Токио, Западная – это где Осака. В основном, обслуживает надземные поезда.
- Tokyo metro – Токийская подземка. Вопреки названию, на некоторых станциях выходит наружу.
- Odakyu – линии, ведущие из Токио на запад и юго-запад: в Хаконе, Камакуру, Кавагутико и т. п.
- Keio – поезда на запад от Токио, в сторону горы Такао и район Китидзёдзи, где музей Гибли, парк Инокасира и пр.
- Tobu – линия, ведущая на северо-восток от Токио, в Никко, Гунму и т. д. Честно говоря, «то» — это и есть «восточный».
- Seibu – линия, ведущая на северо-запад от Токио, в Сайтаму. «Сэй», конечно же, значит «запад».
- Keisei – оператор поездов в сторону аэропорта Нарита, в том числе, экспрессов.
- Keikyu – линия на юг от Токио, в том числе, в аэропорт Ханэда и Йокогаму.
- Tokyu – тоже ведет в Йокогаму.
- Toei Subway – компания, которая существует параллельно с Tokyo metro, и, в общем-то, от него неотличима, но денег требует отдельных.
- Osaka metro – Осакское метро.
- Nankai – линия поездов, ведущая из Осаки в аэропорт Кансай и на юг, в Вакаяму.
- Kintetsu – линия, ведущая из Осаки в соседние регионы на востоке, например, Нара, и еще дальше – Миэ, Нагоя.
- Keihan – линия, которая соединяет Осаку с Киото.
- Hankyu – линии от Осаки на север и северо-запад, в Киото, Кобе, Такарадзуку, Мино и пр.
В больших городах в последнее время есть тенденция соединять ветки между собой, даже если они принадлежат разным компаниям. В Гугл-картах такие ветки будут обозначены сплошной линией, которая разделена на две секции разных цветов, и надписью «не пересаживайтесь». Это значит, что компании уже договорились между собой о том, как попилят поделят деньги и цена будет не такой высокой, как с пересадкой, да и выходить из поезда не надо.
Еще одна вещь, на которую стоит обратить внимание – это разделяемые поезда. На определенной станции вагоны могут расцепить и голова уйдет в одну сторону, а последние вагоны – в другую. Мне такое встретилось только 1 раз в Осаке, но впечатления были незабываемые. Чтобы не уехать в неизвестном направлении, нужно, во-первых, смотреть, в какой вагон советует садиться Гугл, а во-вторых – внимательно проверять табличку на вагоне. Конечный пункт обязательно указан на каждом из них. Если мне не изменяет память, японцы честно написали на первых 4 вагонах поезда, в который я садилась, «аэропорт Кансай», а на последних – «Вакаяма». Поэтому, хотя я стояла на нужном перроне, мне пришлось пройти несколько вагонов и сесть в другом месте.

Помимо электричек и метро в некоторых японских городах сохранились трамваи, а еще бывают монорельсы. Как правило, они тоже принимают оплату теми же IC-картами.

Выгодные пассы

Какое-то время назад Япония сообразила, что стала популярным местом у туристов, и стала рекламировать различные пассы, которые позволяют ездить на каком-то транспорте неограниченное количество раз. Типа, купи 1 билет – и забудь о проблемах. Например, в Токио можно купить проездной на метро на 1, 2 или 3 дня. Некоторые города совмещают проездные с билетами в известные заведения, например, Osaka amazing pass. Опыт показывает, что отбить такой билет не всегда просто.
Во-первых, при покупке такого билета надо очень, ОЧЕНЬ активно передвигаться. Если вы поедете в район Асакуса в Токио, то в нем легко можно провести весь день – там тебе и храм, и старые улочки, и вкусная еда, и башня Скайтри недалеко. За один такой день вы не потратите на проезд много, как бы ни старались. И даже дальние поездки стоят вполне разумных денег. Вот, например, из отеля в районе Ниси-Касай, близко к парку Дисней Си, можно доехать до музея Гибли на другом конце Токийского мегаполиса за 500 йен, хотя поездка длится час. Съездив туда-сюда, вы потратите столько же, сколько стоит проездной, поэтому при таком планировании смысла в нем нет. Если в пасс включено посещение достопримечательностей, то это правило распространяется и на них: чтобы получить выгоду, надо посещать по 2-3 места в день, в противном случае будет проще купить обычный входной билет.
Во-вторых, передвигаться надо активно, но только на одном виде транспорта. Например, вы купили проездной на метро в Токио, а надо добраться с Сибуи до Синдзюку и удобнее это сделать по кольцевой линии компании JR – тогда проездной просто пролетит. Иногда этот вид транспорта еще надо найти. Реальный случай: не разобравшись в маршрутах, я как-то раз искала нужный поезд 20 минут, а экономия на нем составила в результате 50 йен. Будем считать, что это я позанималась спортом (и убила время).
Кроме того, пассы продают не везде. Вполне возможно, что за ним сначала придется ехать в определенное место, потратив на это лишние деньги и время.
Особо надо отметить некогда популярный JR Pass, про который все сейчас пишут, что он не так уж выгоден, так как на него повысили цены, а в Синкансене теперь много ограничений типа платного провоза багажа и т. п. Положа руку на сердце, JR Pass и раньше не был особо выгоден, кроме случаев, когда туристы хотят посетить Фукуоку, Осаку и Токио за несколько дней. Если для вас важно преодолеть весь остров Хонсю в сжатые сроки – то, пожалуй, можно попробовать, но как по мне – в каждом регионе стоит провести хотя бы несколько дней.
В общем, при покупке специальных пассов свою выгоду надо хотя бы примерно рассчитать – прямо сесть с калькулятором и прикинуть, сколько вы будете передвигаться.

Автобусы

Как и чем платить, как сесть и выйти

Автобусы бывают 2 видов: с фиксированной стоимостью и с тарификацией по расстоянию. В первом случае платят 1 раз на входе, во втором – как в метро: при входе прикладываешь карту или берешь билет для фиксации посадки, при выходе – еще раз прикладываешь карту или отдаешь билет и платишь нужную сумму. Сейчас в городских автобусах стоят такие же считыватели, как на станциях, поэтому удобно пользоваться IC-картой – все той же самой, поездной. Чаще всего в первом виде автобусов вход в переднюю дверь, а выход – в среднюю, а во втором – наоборот, но это, как говорится, не точно.
Если хочется побаловаться наличкой, то в автобусе надо засовывать деньги в специальный терминал. Иногда в нем можно разменять крупные купюры, но делать это надо до оплаты – сдачи он не дает!
На междугородние автобусы надо покупать билет в кассе. Есть и ночные автобусы для поездок на дальние расстояния. Самые дешевые предполагают 2-3 санитарные остановки и сиденья без особого комфорта, подороже – какие-нибудь откидывающиеся спинки, перегородки, туалет в автобусе и пр.
Что мне нравится в японских автобусах, так это то, что они практически точно соблюдают расписание, а очередь на них всегда цивилизованная. Как правило, на остановках уже обозначено место посадки и люди выстраиваются в колонну перед ним, сразу понятно, где ждать, и никто не лезет вперед. Расписание, которое висит на остановке, как правило, актуальное.
У автобусных маршрутов зачастую перед номером стоит какой-нибудь иероглиф, но в большинстве случаев его можно игнорировать, потому что повторяются они редко. Исключение - большие остановки, где ходят автобусы разных компаний в разных направлениях. 

 

15 March 2026

IMHO. "The Genius Prince's Guide to Raising a Nation Out of Debt" or "Tensai ouji"

Every country has a history of brave victories. Be it over a foreign enemy or just a clan or faction inside itself, like it was in Japan.
However, while other countries could boast such noble pretenses as freeing suffering nations, spreding true faiths or helping fellow neighbors, Japanese history books mostly tell how feudal lords scrambled for each other's lands. That's why I can't shake off the feeling that the interest for politics, war strategy and tactics in Japan is just something entirely different. Every second light novel writer in Japan imagines himself to be a talented analytic and creates his own world with his own map and his own Warring States.
The problem is, despite all the European trinkets, names and titles, they still create just another version of Japan and don't even bother to make it believable. 
That's why a woman can attend military academy or become an ambassador, but complains how she can't persuade her brothers to listen to her because she is a woman.
That's why noble ladies wear crop-tops or Japanese school uniforms while princes wear pink jackets. 
That's why, when nobody sees them, they comment on everything in slang that modern school students would use. 
I'm afraid it was supposed to be funny. 
However, you see... That don't impress me much. 
P. S. 
Learning perspective - low
This series is also heavily packed with difficult terminology (which would be written in complex kanji compounds), so I highly recommend to skip this anime as a possible source for studying Japanese, unless your goal is to specifically train in political and warfare vocab. 

13 February 2026

IMHO. 'Tokyo salad bowl' ~ free service

Since there are economic problems within Japan, it needs outside workforce, right? So it should be kinder to foreigners, right?
Give your smartphone to anyone who asks for it. 
Interpret for any random person for free. 
Recognise people in a blurred security camera screenshot even though you only saw them briefly in a rear view mirror in your taxi.
And of course, feel free not to show up at your workplace just because you're interested in another incident. 
These are just the first 15 minutes of the first episode, but I feel like I've already watched the whole series.
Maybe, maybe one day Japanese TV-show makers will stop treating viewers as dumb children. 
As for now, you can watch another Japanese fairytale which has nothing to do with reality. 

13 November 2025

My first trip to Osaka in 6 years. Day 7

10.17, Muc coffee place
So glad I popped here. This is the kind of place that understand what a coffee place should be like. Had been like... 
10.55, Rinku park
Finally found some trees that are aware that it's autumn. Most are still oblivious to this fact :) 

11.03
Couldn't really process what this is supposed to mean... 🙄 
11.12
Surely building a seaside walk like this is not a very hard task. Why does my city has so much trouble with it? 
12.20, Kansai Airport
Looks like smaller companies do open check-in strictly 3 hours before the flight. Had to put my luggage in a storage so that I don't have to drag it throughout the airport while I'm making my last purchases and having lunch.

16.50
For some reason, the queue to enter the country is long and slow, but the process of leaving is fast and simple. The check-in, the preflight inspection, the passport control are all done in a moment. While in China it's the opposite. 

21.30, Shanghai airport
I'm pleasantly surprised to see how eager to help the airport staff are and how good their English is. What a drastic difference with Beijing "international" airports.

00.38
Like I said... Boarding a plane in China is not an easy task. An hour of queuing at check-in, the same for inspection with a thorough groping done by a security lady... At least they're guiding you through the process and it's easy. Next time I'll be aiming for Shanghai. 

12 November 2025

My first trip to Osaka in 6 years. Day 6

10.23, Takarazuka Grand Theatre
I feel like it's changed and not changed... Like it was yesterday and long ago... I feel like a granny visiting the places of her youth 😂
13.06
The nice thing about this theatre is that each row of seats is properly higher than the previous so you can see the stage well enough. Some theatres may learn from this. Yes, I'm speaking about you, Concert hall in Vladivostok! 
15.01, L'omelette restaurant 
They even have a place that specialises in omelette with rice... Special for me I guess 


11 November 2025

My first trip to Osaka in 6 years. Day 5

12.37, Kobe city museum Grand Van Gogh exhibition 
I thought if I come on weekday, I'd be able to enter instantly... Wrong! On the other hand, someone in the queue said we'd wait for an hour, but we didn't, and it took only 20 minutes to enter. I guess it's not bad? 
The line to view "The cafe terrace" inside is impressive again...

12.45
Wow. They allow to make photos. One per person though, but that's enough. I'm usually against it... But reminding myself I've seen it is something really special. 
Naturally, the museum shop had Van Gogh postcards, Van Gogh keychains, Van Gogh notebooks, Van Gogh candies, Van Gogh folders, Van Gogh bags, Van Gogh T-shirts...

13.51, museum cafe
I'm not particularly a foodie, but what can I do? Coffee and sweets served in museum cafes are the best. 

14.50, atoa aquarium 
A woodchuck's tail. That's all we saw today from a woodchuck...
15.01
Today I saw a lot of new animals and fish. Some were looking like sparkling decorations 
Some were like plasticine
Some like felt toys
And some like they were printed from plastic with a 3d printer
The atoa aquarium is very pretty. Hey you handsome! 
Japanese rooms with koi cars and goldfish are just something
15.21
There is also a very educating area. Here you can have a sniff of an animal's rear 👍
15.26
Hello my friends we meet again! 
15.29
I wish my city looked like this. It has the sea, and the seaside walk, and the port and the cranes... 

18.04, Herbis plaza 
Went to buy a new Sony phone. This shopping mall is very modest....... 

With a very plain view from a panoramic elevator

18.24, Akakuro restaurant 
Yep, a very normal bar with a very normal view and very normal teppanyaki 


My first trip to Osaka in 6 years. Day 4

12.50, Aeon Mall Rinku Sennan 
Went shopping, robbed Uniqlo, found Lavazza coffee, checklist done.

13.15, Kurochobei restaurant 
This is what you get for just a bit more than two thousand yen. Does it look big? Yes. Is it extremely big for one very elegant lady? Nope. 
15.41, Sennan long park
Who thought to put palm trees here I don't know, but this looks very nice. Please ignore the strong wind spoiling the whole atmosphere. And I wanted to sit on a bench and create some art on the beach....... Not today. 

09 November 2025

Osaka for the first time in 6 years. Day 3

11.35, Namba station
They turned the hall inside the station into an improvised 19 - early 20 century exhibition!
11.59, Nakanoshima museum of art 
This is probably a work of some famous artist. Well, I call it an "alien cat" 
12.32, "Venus of the new age" exhibition 
I don't really like art deco style very much, but this is impressive. Can you feel nothing when looking at this car? I think not... 
The women were surely very thin, I understand... 
14.10, Una toto
But I get to eat this wonderful grilled eel! I don't care if I don't get to wear those wonderful art deco gowns! 
18.12, Bicerin Hankyu Umeda 
And this delicious dessert! Check and mate! 
19.11, Umeda 
I don't know if anything changed, something probably did... But I feel like I was here just yesterday. 

08 November 2025

Osaka for the first time in 6 years. Day 2

14.44, Harvest hill
Seems like they have kapibaras here. Hmm...
15.35
They most certainly do! 
15.40
But I came here for the flowers. Who named them cosmos, I wonder? 
15.55
It's only 4 pm but I can feel the evening coming already. Still can't get used to the fact that sunrise and sunset are much earlier in Japan... 

17.07, Evans restaurant 
Wow... Even in residential areas far from city centre there are wonderful restaurants with perfect Italian courses
18.40
Just look how pretty it is! 

19.25, Harvest hill
On one hand, it's too early for Christmas decorations. It's middle November! On the other hand, I could see it now, without waiting for December... So I can't complain right?