Showing posts with label thinking aloud. Show all posts
Showing posts with label thinking aloud. Show all posts

07 October 2019

не все йогурты одинаково полезны, то есть, простите, не все вещи из чемодана можно выкинуть, если едешь в Японию

Вот эта вот статья натолкнула меня на мысль написать о том, что в Японии опять все не как у людей. Ну, не совсем все, но многое.

1. Компания
В Японии путешествовать в одиночку очень даже приятно - туристический бум привел к тому, что все больше местных жителей учит английский и обзаводится онлайн-переводчиками на телефонах или даже специальными устройствами для перевода, а надписи все чаще дублируются на других языках. Что привело к туристическому буму - это отдельная тема. Кроме того, доступны вайфай-роутеры напрокат и а-а-алилуйя - сим-карты для иностранцев, да и точек с открытыми вай-фай-сетями становится больше.
О минусах. Английский некоторых местных жителей все еще на примитивном уровне, что частично компенсируется готовностью помочь не столько словом, сколько делом. Ненамного понятнее зачастую и английский гастарбайтеров, которых берут на работу просто потому, что они гастарбайтеры и стопудов должны хорошо говорить по-английски, и берут на работу работодатели, неспособные, по всей видимости, проверить реальный уровень владения языком. Несколько раз сталкивалась с тем, что не могу разобрать, что говорит по-английски какой-нибудь кассир или консультант, специально поставленный, чтобы говорить по-английски. Приходилось переходить на японский или даже на язык жестов.
И все-таки Япония - это подходящая страна для тех, кто хочет путешествовать один, потому что несмотря на яркие цвета, громкие выкрики продавцов и прочий азиатский колорит, в большинстве случаев тебя никто не трогает, за редкими исключениями вроде зазывал в ночные клубы-бары или рикш. В крупных городах можно устроить себе рай интроверта - вокруг толпа, но никто не обращает на тебя внимания. Большую часть культурной программы можно провернуть с минимальным участием посторонних: продукты и косметика - в магазинах самообслуживания, мелкие товары и билеты на транспорт - в автоматах, входные билеты тоже зачастую в автоматах или в кассе, где достаточно буквально пары слов, при входе можно просто молча показать. Не нужно смотреть 8 рублей мелочью, не нужно рассказывать, что я ничего конкретного не ищу, а просто посмотреть, не нужно просить остановить на следующей остановке, чтобы ее не проехали, и вообще интересоваться - не ушел ли твой автобус, и объяснять где-либо кому-либо "что вы мне тут даете".

2. Много налички
С утверждением, что не нужно много денег, чтобы путешествовать, спорить не стоит даже в отношении Японии. И нет, самый дешевый вариант ночлега - это не капсульные отели, и самая дешевая еда не всегда в супермаркетах. Интернет позволяет найти очень много советов, как устроить путешествие по Японии с небольшим бюджетом.
Что все-таки понадобится в Японии, это старая добрая наличка. Кредитки принимают не везде, хотя кредитка вовсе не является диковинкой. Самое неприятное в том, что как раз никогда не знаешь, где ее не примут: вот маленький супермаркет, в котором все хорошо, а вот красивый бар с европейской кухней, где вы втроем наели на 12 тысяч, но принимают только кеш. Кое-где можно увидеть настоящий прогресс, достойный "города будущего", как часто называют Токио, - принимают безнал. Но какой и как? В комбини, автоматах и киосках можно расплатиться проездной IC-картой, на которую не положишь больше 30 тысяч йен, а потом будешь вспоминать, хватит ли тебе на проезд. Там, где принимают кредитки, нужно отдать ее кассиру, он ее вежливо возьмет двумя руками, вставит в терминал, потом долго и муторно будет что-то набирать на кассовом аппарате или в планшете, потом спросит, в какой валюте предпочитаете расплачиваться, потом попросит ввести пин-код или расписаться, или и то, и то, потом долго будет печатать чек, поставит на обеих копиях чека печать, и хорошо, если пока печатается чек, тебе вернут карточку - опять же двумя руками. Приложить телефон к терминалу для моментальной оплаты? Не, не слышали. Круче всех в области безналичной оплаты сейчас Фукуока - огромный поток китайских туристов наконец-то смог убедить японцев, что безналичная, бесконтактная оплата нужна. Жаль, что их технологии оплаты совсем другие.

3. Еще один крем
Вот уж правда, слишком много косметики в поездку брать не стоит, но и приезжать с пустыми руками тоже. Вовсе не факт, что в первый же день получится найти идеальный тон и купить новый тюбик тонального, ну и т. п. Европейские бренды в магазинах представлены, но больше все-таки своих, благо их "и не са-щитаешь!" (c).

4. Фены и утюжки, утюг
Есть в любом отеле? В отеле, возможно, есть, но в лучшем случае - фен в номере и утюг на ресепшене. Не утюжок для волос. Не в отеле - и подавно. Если мы говорим о современных путешественниках, которые живут в съемных апартаментах, там вполне может не оказаться ни утюга, ни уж тем более утюжка. Необходимость глажки каждый определяет для себя сам. Лично я ни за что не возьму лишние пол-кило в виде утюга с собой, но и идти в театр в мятой одежде я себе не позволю. Вы не ходите в театр в путешествиях? Я хожу. В путешествиях бывает не только красивый горный пейзаж, но и любимый исполнитель в концертном зале или шикарное оперное или балетное представление. Что можно посоветовать путешественнику в Японии, забывшему развесить мятую одежду в ванной во время приятия душа? Во-первых - утюг на ресепшн. Во-вторых - средство, помогающее разгладить складки на одежде, в номере, обычно Шисэйдо, и обычно с эффектом только через несколько часов, но это лучше, чем ничего. В-третьих - ближайший Дон Кихот, или Бигкамера, или Дайсо? Ну в общем, что-то похожее, где водятся утюги.

5. Лабутены
Вдогонку к утюгу - не везде можно ходить в мятой одежде, любимых джинсах и старых кедах. И если утюг я не беру, то обувь на каблуке может пригодиться в некоторых случаях, но брать стоит, естественно, проверенную и удобную, и, естественно, только одну пару. И да, в театр пустят и в джинсах, и в кедах, но не запрещайте, пожалуйста, мне одеваться красиво.
Туфли на раз в любом магазине масс-маркета - могу только позавидовать тем, кто "ты всегда сможешь их купить". Это те удивительные люди, которым новая обувь не натирает, даже на голую ногу без носков, у которых каблук не шатается и ноги не устают. У этих удивительных людей и одежда не мнется, и волосы сами собой укладываются, и еще много чего. А мы, простые смертные, к таким не относимся.

6. Куча носков
Если сравнить размер носков с размерами других вещей - они далеко не главные виновники забивания и утяжеления чемодана. Стирать носки вечером, руками, в раковине, после неудачной пары обуви, в которой они сильно красятся - это именно то, о чем я мечтаю, вернувшись в полночь в отель после насыщенного мероприятиями дня или веселых посиделок в баре.
Покупать носки на месте - это хорошая идея для тех, кто хочет покупать носки на месте. Кому нравятся местные носки и у кого есть куча времени, чтобы этим заниматься.

7. Драгоценности, парфюм
Действительно, в больших количествах брать не стоит. Для любителей парфюма есть атомайзеры, как раз чтобы взять 5 мл на поездку. Для тех, кто любит украшения, есть местные магазины - ответственно заявляю как большой любитель бижутерии... Но если серьезно - то обойтись парочкой украшений на неделю вполне можно. И уж точно стоит выбирать более легкие, а нефритовые бусы оставьте дома.

8. План
И ответственно заявляю как тот самый человек, который расписывает каждый день путешествия вплоть до мелочей, что план это очень полезная штука. Грамотно составленный план - это отсутствие необходимости впопыхах искать, на какой поезд бежать и как быстро бежать, чтобы успеть, что там у меня еще осталось, что я хотела посетить, что сейчас открыто и что будет закрыто завтра. План - подходит не всем и не всегда. Но вот в моем плане часто запланирован день для незапланированных приключений, как раз на тот случай, когда делать все по плану надоест.

9. Махровое полотенце
Вопрос о полотенцах летит туда же, куда об утюге и прочих прелестях цивилизации. Довелось мне жить во вполне приличном отеле, где в номере были только полотенца для лица, а на ресепшене была девушка, которую в 10 вечера уже не найдешь. В результате банное полотенце появилось у меня только на следующий день и только после просьбы. И это отель, который активно рекламировали в одной известной передаче. Кроме того, в уже упомянутых частных апартаментах тоже полотенец может не быть. И тут на выручУ приходят упомянутые в статье полотенцЫ из микрофибры. Не могу сказать, что они совсем легкие, но в целом, все-таки, легче, чем махровые, и однозначно занимают меньше места. А впридачу еще и быстро сохнут.

10. Тапочки
Если мы говорим о Японии, то там, как правило, почти везде чисто, босиком я бы ходить по ковру не стала, но в носках вполне можно, да и одноразовые тапочки есть почти везде. Так что тапки в топку. А вот сланцы для пляжа - вопрос принципиальный. Вделась я как-то в одни сланцы в магазине и даже шагу не смогла ступить, как та кошка с пораненной лапой.

11. Зонт
Цитирования достоен весь абзац: "Легко заменить на компактный дождевик или купить на месте, а перед отлётом подарить случайному человеку".
Ну... Лично мой вид в плаще, особенно с затянутыми шнурками капюшона (а иначе он слетает при малейшем порыве ветра), это то еще зрелище. И если в шторм, когда зонтик выворачивает наизнанку, спасает только плащ, то при небольшом дождике я бы предпочла зонт чисто в эстетических целях. Можно ли сказать, что дождевик компактнее и легче зонта? Смотря какого. Специально для случаев, когда дождик, может, и будет, а может, и нет, я завела себе легкий зонт, который при резкой смене дождя на солнце спасает еще и от его лучей. Посмотрю я на вас, когда вы будете прятаться в дождевик от солнца. А, лучше всего делать это в тридцатиградусную жару летом, ведь это самое подходящее время, чтобы закутаться в полиэтилен.
Купить на месте. Зонт. В Японии. Продолжаем тему носков - покупайте зонт, если вы приехали в Японию купить зонт. Лично у меня было целых пять или шесть прекрасных зонтов из Японии разного размера, разной расцветки и на разные случаи жизни. Но это я за ними ходила в популярные магазины зонтов. Что такое покупка зонта в Японии, когда дождь уже пошел? Магазины-стойенники, скорее всего, уже заполнены желающими купить самый дешевый вариант. Магазины, где зонты подороже, скорее всего, тоже уже распродают последнее. Как-то раз, обойдя под дождем три ближайших магазина, мы с подругой (уже немного мокрые) в результате купили страшный-престрашный черный дешманский (по качеству и внешнему виду) зонт за 500 или 600 йен, который потом из-за давящей жабы был привезен домой и использован аж целых два раза.
Другими словами, если вы едете в Японию в сезон, когда возможны дожди, зонт я бы все-таки предложила взять с собой. В сезон, когда возможно солнце и жара, уж тем более.

12. Теплая куртка
Вот честно признаюсь, не носила, не пробовала, но многим нравится - ультра-легкие курточки от Юникло. Хочу себе такую... Она займет места еще меньше, чем эти свитера, которые велено надеть под ветровку. Так что куртка куртке рознь. В Японии дополнительное утепление рекомендуется при переезде на очень большие расстояния, в совсем другой регион, скажем, из Нагои на Хоккайдо, и при посещении горных районов, например, после солнечного дня в Токио вечер в Тотиги, где располагается горный Никко, покажется весьма холодным.

13. Массивная аптечка
Массивная не нужна, а вот лекарства на все случаи жизни - ну это смотря какое у вас хобби. Если ваше хобби - бегать три дня вместо музеев по драг-сторам, то не берите в Японию ничего. "В любом городе мира найдётся хотя бы одна аптека, где продаются точно такие же препараты, что и у нас, только с другими названиями. Нужно лишь загуглить латинское название действующего вещества и показать его фармацевту." Ну нет. Не в Японии. Сразу определимся, что аптеки - это маленькие конторки, где лекарства дает фармацевт по рецепту. Без рецепта лекарства продаются в драг-сторах, но только те, которыми лечатся японцы. Я признаю, что у нас в России строгость законов компенсируется необязательностью их исполнения, и многие товары в аптеках продают без рецепта, хотя в описании может стоять пометка, что рецепт нужен. Но в Японии выбор безрецептурных препаратов куда меньше.
Поэтому там будет куча антигистаминных препаратов - но в большинстве своем только первого поколения, простого левоцетиризина не найдешь, только жутко усыпляющий димедрол. Целая полка таблеток от боли с красивыми обложками - почти все с ибупрофеном, всяких индоментацинов, напроксенов и нимесулидов не найти. Нет и декспантенола. Японцы знают, что Бепантен есть в Индии, в Корее, но в Японии - нету, он в японском интернете обсуждается, как диковинное средство из-за рубежа. А поврежденную, сухую, обожженную кожу предлагается обрабатывать салицилкой и в лучшем случае - аллантоином. Не получится купить в драг-сторах стероидные мази, их выписывает врач, поэтому не унять сразу жутко зудящие дерматиты. Нет эспумизана, поэтому родители маленьких детей с коликами иногда заказывают эти таблетки приезжающим из России друзьям. Не попадался мне и панкреатин, хотя я уверена, что где-то он должен быть. Не забываем, что больное горло японцы лечат таблетками для приема внутрь (!), леденцами и в лучшем случае - полосканием солью или йодом. Спреи с антисептиком, которые помогают буквально за пару часов и гораздо проще наносятся на горло, не распространены. Когда под кондиционером, пашущим на всю катушку с настройкой на 21 градус, простыла половина школы, включая меня, я быстро познакомила своих товарищей с Гексоралом.
Все это относится не ко всем скольки-то-там десяткам тысяч драг-сторов по всей Японии, к сожалению, я все еще не посетила. Но совершенно точно относится к нескольким десяткам тех, в которых я была. Искать нужное лекарство самому (без знания языка) бесполезно, поскольку состав пишется всегда по-японски, а в тех случаях, когда я отлавливала консультанта, он либо давал мне что-то на замену, что мне не подходило, либо, если препарат с нужным веществом не являлся популярным, делал круглые глаза, пробегался по полкам глазами и извинялся, мол, такого не держим, и даже не знаем, что это.
И если тратить время на выбор носков и зонта - это может быть приятно, то тратить время на поиски лекарств, испытывая недомогание, - это не самый лучший вариант проведения отпуска за рубежом.
А, да. За исключением случаев, покрываемых страховкой, консультации врачей и выдача рецепта, даже если вы сами сказали врачу, какое лекарство вам нужно, будут стоить несколько тысяч йен, а сами лекарства часто стоят в разы дороже, чем у нас.

14. Еда
Поскольку еда - одно из основных удовольствий во время путешествия, было бы странно все время в другой стране есть привезенные из дома бутерброды. И все-таки я их ела.
На самом деле найти недорогую еду в Японии несложно. Классические японские забегаловки в спальных районах обеспечат вас сытным ужином за 300-500 йен, а простенький завтрак в виде вареного яйка, сэндвича и кофе вообще можно найти йен за 200. Но когда я хочу сэкономить - я экономлю. Итак, колбаса в вакуумной упаковке - 100 р., булочки в запаянной упаковке - не больше 50 р. Итого, за 150 р можно завтракать три дня. Если не рассматривать покупку продуктов в оптовых количествах типа рис мешками и кг масла, а все-таки иметь в виду покупки разовых продуктов, то завтракать на 70 йен в Японии невозможно. Даже маленький йогурт будет дороже, при том что он не сравнится по питательности с колбасой. Как ни крути, продукты в России дешевле.

15. Пластиковые пакеты
"Во-первых, в чемодане они занимают намного больше места, чем ты думаешь, и практичнее будет сложить одежду без дополнительной упаковки", говорите...
Во-первых, толстый пластиковый пакет еще нужно поискать. А если он слишком большой и его нужно сворачивать вокруг вещи в три раза, то вы просто плохо искали подходящий по размеру и вам нужно поучиться вот у этих людей.
Во-вторых, практичнее будет, а вот чище - вряд ли. Многие упаковщики как будто забывают, что пакеты нужны человеку не просто так, а чтобы не испачкать вещи, лежащие в них. У меня и разбивались бутылки, и вытекали жидкие средства, и выпадали, раздавливались и красили все вокруг фрукты-ягоды. Да и просто перенос грязи и запахов с одних вещей на другие никто не отменял. Вот только не говорите, что у вас идеально чистый чемодан внутри, ткань вы вынимали и отдавали в химчистку, а вещи всегда возите только стиранными.

Ну в общем, как-то так. Япония вовсе не страшна даже для начинающего путешественника, но если вам дорог ваш комфорт, то лучше захватить минимум привычных вещей с собой. В следующей части - о моих личных наблюдениях по поводу того, что нужно выкинуть перед поездкой в Японию.

14 May 2017

ついてない。no luck. *здец

I don't know any real obscene words other than the most common in other languages than my mother tongue. Yeah, there were some sources for practice in 'Misfits', but I'm not sure if even they would properly convey my feelings. Like our famous satirist Alexander Ivanov said, 'there aren't more than 5 words, but what combinations one can make out them!'
So, this is all to declare that all tickets for Snow Troupe June-July performance 'Bakumatsu Taiyouden' are gone in 14 minutes after start.

29 April 2017

Mixed feelings when you hear 'Emma, Victorian romance' soundtrack, composed to be a traditional English melody, in 'Dining with the chef', a program dedicated to Japanese cuisine...

24 April 2017

While this is an extremely good song in itself, talented - especially among the uninspiring creations of recent years, even if they came all the way to my city to perform, I'd say I wouldn't go to see. Somehow it's sad to see how a new song, being all that great, does not even get close to those average, usual tracks of Laruku that pierced my heart to tears when my friend first let me listen to them.

11 April 2017

Этот неловкий момент, когда хочется поделиться новостью о том, что в Осаке признали воспитание детей в однополых семьях, но рискуешь нарваться на всеобщее возмущение

18 March 2017

Takarazuka Snow Troupe 'Bakumatsu taiyouden' ~ I guess it's the same fine mess we're in

Most of all I worry about preparing and being ready for all kinds of conditions that might arise on my way. While I cannot say I never rely on chance and never grasp the opportunities that come, it's important for me to know that I did what I could to be able to grasp the best of them.
That's why I got up as early as 10-55 in the morning on this sunny Saturday and went to see how the tickets sale is going. I mean, when it was 11 o'clock here where I live, it was 10 in Japan and the tickets went on sale.
This is my conclusion:
Ticket Pia - I remember that it didn't accept my credit card last year and even before that, but if you're planning to buy tickets there, they were sold out 6 minutes after the start.
CNPlayguide - wonderfully, no tickets for Snow Troupe's performance at all.
Lawson ticket - as always, the website is not able to sustain the flood of visitors in the first several minutes, it only loaded without a problem on my 3rd or 4th attempt around 10-08 (Japanese time). A few tickets still available even at 10-20 for some days, but only a limited number (). Mostly available are tickets for Monday to Thursday (Wednesday being a day-off).
Takarazuka official website, English version - looks like it offers the greatest numbers of tickets but don't be mislead, even if it says there are plenty (◯), it doesn't mean the system will easily secure them for you. A few tickets still left after 10-20, hard to say if some days of the week are freer than others, available tickets are occasional.
Since I know no other system to buy tickets, this is the end of my journey. I guess the 14th of May will be a hard day.

18 November 2016

Как понять, что пришла зима? Перестало получаться смотреть на свое отражение в окнах по вечерам - внутри горит свет и отражения не видно.

11 November 2016

Если ты переживаешь, что жил в хостеле за целых 5 тысяч рублей в сутки, хотя хотел бы за три, достаточно посмотреть, сколько стоят отели обычных туристов. Вот бронирование на неделю за 96000 р. Вот отель с шикарным сайтом, где выложены стильные схемы комнат и фотографии чудесного японского сада: стандартный номер на двоих стоит 35 тысяч в сутки.
А я все-таки не такой уж транжира!

28 October 2016

20 October 2016

My birthday trip. Day 3, thinking aloud

I guess miracles don't happen if you do nothing to make them come true. But maybe if you don't feel like doing something, they should stay miracles inside your imagination.

03 May 2016

even Keiko got married, only I'm still single... just a joke, FYI

Oh sh*t I want such a proposal too. Though I don't like the song at all, it's not my taste. But really, I'm so happy for Keiko... I wonder why I sympathize with her so much?
p. s. AND those clothes. I mean really, when a person wears the clothes of his own nation (when it's obvious and possible), they suit him the best. I'm so envious again...

15 April 2016

My Japanese tour 2016. Day 2, part 2

16:30, Uroko museum
A photo is something that shows only a moment of time. How do you determine a moment of time? You may say, by how many seconds the camera shutter moves. But even if it takes less than a second, it still take some time. So, even if nothing moves on a photo, it is, in a sense, a video, too.

09 March 2016

ちょっとした悔やみ

今日、宝塚クリエイティブアーツが文句言ったから私のビデオが削除されました。
私も色々文句を言うつもりだったけどやっぱや〜めた。
ちなみに宝塚のことを知っているロシア人の知り合いが、宝塚のことをどうやって知ったかというと、ほとんどはダンスや舞台に興味があって、YouTubeで急に宝塚のビデオが出てきたら、それを見て好きになったと言っている。つまり、宝塚は今外国にも人気があるのは、私みたいなファンがいるからだよ。感謝してほしいとか、偉そうなことを言うつもりはない。でも、それでお金を稼いでるわけでもないし、舞台を全部誰にでも見せているわけでもない。ただ、好きな舞台があってそれにぴったりな曲が見つかったら自然に一緒にしたくなるだけ。
ねえ、知ってる?私たち外国人オタクは好きなアニメや漫画や舞台のシーンを使ってミュージックビデオを作っている、昔から。それをコンテストに出したりして自分の作品への愛を表現するよ。それを作るのはダメだとしたら、作品を好きになるのが禁止だと言うことと同じ。
これだけ教えてよ、このようなビデオがあったから、そんなに損したの?これを見て客が舞台を見に行かなくなるとでも思ってるの?じゃ言っとくけど、先週チケットを買おうと思ったら、販売が始まってから1時間以内にほとんど完売になった。劇場に2000人が入れるとしたら、約40公演でチケット枚数は80000枚に及ぶ。貸切公演は別として。これでも客が足りないの?
それともこれを見て人がグッズを買わないことにするの?でも、こんなビデオが逆に興味を煽るじゃ。それに4年前の舞台のビデオなんて今時どこかまだ売っているの?
ああ、そうよ、ファンの鑑はビデオを作るバカ外人じゃなくて、静かに何度も舞台を見に行って、その後キャトルレーブでお金を持っているだけ残すお金持ちの家の日本人令嬢。
でも、私たちもできるときは、わざわざ日本に旅行して見にいったり、必死にお金をためて日本から高い郵送サービスでDVDを送ってもらったり、気に入ったグッズを買ったりする。こんな小さな妄想も許されないの?じゃあ、それは夢を与えるんじゃなくて、夢を殺すわよ。
一応、21世紀なの。何かを好きな人にそれを禁止するんじゃなくて、手に入れる方法を考えたらどう?だって、このように禁止しても、今存在しているファンのネットは消えない。このネットを利用して儲けにできるかどうかの問題よ。
私のビデオが削除されても、私の変わりに数え切れないほど人が来るよ。
このビデオはあなたののどに詰まればいい。

03 January 2016

抱きしめると
ぬくもり伝う
でもコレは
違うぬくもり
違うものだよ

25 November 2015

Этот неловкий момент, когда Беднякову понравилось в Диснейленде. А я бы туда не пошла, даже если бы мне дали золотую карту. Нет, даже если бы мне заплатили.

11 July 2015

Остановились попить чайку возле трассы. Нашего радио нет даже на длинных волнах, зато китайское ловит отлично.
Такое ощущение, что качество голосов исполнителей находится в прямой пропорциональной зависимости от коммунистичности ее страны.
 

27 June 2015

thinking aloud. 'Tokyo-ga' ~ a movie about Tokyo 30 years ago searching for Tokyo 20 years before that

It is here where I live that stairs constantly crash and outer face of apartment buildings is stained after a rainfall, it is here in our city that streets are cleaned and decorated before a special event takes place, like an APEC summit. In Japan everything is created with care and attention. All infrastructural objects are so durable they hardly need renovation. If any of them do, the new version does not differ very much from what was before. Why bother, if the usual variant proved to be good enough, the Japanese think.
That's why if you go to Japan right now, along with newly-built blue-glass skyscrapers like Abeno Harukas you'll find the same good old Tsutenkaku tower. Near Zepp Namba, which did not even appear on Google street view before 2014, between Imamiyaebisu and Shin-Imamiya stations you'll see the same brownish-grey concrete walls, with graffiti scribblings and garbage scattered. And though your tour operators will surely recommend you visiting Tokyo Sky Tree, there is Tokyo Tower, the same as 50 years ago, though with different illuminations.
Instead of Takahashi Mariko's 'Matsuribayashi ga owaru made', you'll probably hear some AKB or Arashi singing a theme song for a TV Drama, or at least some band like UNICORN or Elephant Kashimashi. But in the following ads the text will be read by the same sweet female voice.
The number of such people is falling down, but you'll still find guys in black leather jackets dancing in Yoyogi.
The same pachinko with new signboards, the same small houses for one family with new roofs, the same platforms for new bullet-trains. Lots of things unchanged and some things changing.
What Wim Wenders was trying to find is the Tokyo of the before- and after-war period. Two small black-and-white pictures in the beginning and in the end of the movie will show just how much the city had changed up to '83.
He was comparing two periods - the '83 version and the Ozu's version. Now we can compare 3 of them.
By the way, he did not convince me at all that I should watch any of Ozu's films. Though I surely understood how much a genius he was. What I was impressed with was just how much the angle and lens change the impression of the same street. For me this is sheer magic.

21 June 2015

three things that led me to Takarazuka ~ some memories of my past

I have been telling my friends that there were only 2 anime series that made me feel interested in Takarazuka. I was forgetting one thing, not as obvious but even more important.
It happened 5 years ago when I was rewatching 'Samurai X' or 'Rurouni Kenshin'. Already having stable internet connection, unlike the first time I was watching it on TV, I could indulge in watching it with the original sound and check some info in the web whenever I wanted. That's why I could fully appreciate the Japanese art of voice acting and immediately fell in love with Suzukaze Mayo. Her voice was some kind of magic and I couldn't fail to check what kind of person she is. She turned out to be a former Takarazuka Top star, but that time it was nothing but a name to me.
Just a month later I started watching 'Sakura Wars' or 'Sakura Taisen'. I've read that the composer was inspired by the OSK all-female troupe, if I am not mistaken, so it's no wonder the soundtrack is full of josei-kageki-like songs - songs reminding those performed by all-female troupes (and there are quite a few in Japan, which is a topic I will develop in a separate post later).
But this isn't the first time I touched the 'female revue' esthetics. The first time was 'Sailor Moon'. And I'm not speaking of Haruka, the obvious Takarazuka-inspired symbol. I'm speaking of the Three Lights. Yes, Ogata Megumi is great, but the heart of 90s lies in these two songs.
 

07 June 2015

Наткнулась в папке с фотографиями на отсканированные слайды. А ведь сейчас добрая половина населения уже не знает, что это такое, да?
Странные ощущения - видеть знакомых людей другими, видеть их там и тогда, где и когда не было тебя.
И еще пришло на ум, что ценность фотографии прямопропорциональна размытости и обратно пропорциональна частоте совершения снимка.