lyrics translation. Porno Graffitti's 'Dessin #1'

there are not many bands that show excellent quality with their very first single, but Porno managed to do this. I used to love their early songs like Apollo or Hitori no Yoru, until I listened to every song in their discography for million of times. this is the same as tasty food - no matter how much you love this or that dish, there is a limit to what you can it. however, after some time you can eat the same food again. so are Porno - now that I listen to their songs, I realise once again how I love them. not all of them, of course

there are songs that, however much time passes from the moment you first hear them, retain their strong effect on your soul. 'Dessin #1' is one of the most touching songs, in my mind
as always, there were a few words I absolutely could not understand by hearing. therefore, checked the lyrics here due to the fact that my usual source, j-lyric, does not seem to have this song

Japanese

これ以上話しても何も生まれないよ

後は僕の頬殴るか、出てゆくかさ

君に蹴飛ばされたギターが迷惑そうに言うよ

「奪い合うようにに求めたから、ねえ」

どうか教えて　僕の何を知ってる

どうか教えて　この夢が最後に暗示した意味だけ

壊れた愛の欠片　拾い集めるように

無理してこんな僕を笑って　許さなくていいよ

僕ら手の中にないもの数え過ぎていた

何もいらないと思ってたのに、ねえ

どうか教えて　僕のないが惜しいの

どうか教えて　どうしてだろう、なぜだかこのへんが痛いよ

空の高いとこで生まれた雨粒が

僕の足元に落ちて今弾けて消えていった

Nobody could expect such a silly result. Same with me.

Yeah… We can never know in advance what will happen in the future.

Translation

Even if we continue this talk, it won’t lead to anything

After that you will either slap me in the face or just leave

The guitar that you kicked says to me annoyingly

‘It is because you demanded it as if fighting with each other, huh…’

Somehow, tell me – what do you know about me?

Somehow, tell me – just the meaning of the last hint given by that dream

Like collecting the splinters of the broken love

Just make yourself to laugh at me who is like this – you do not even have to forgive me

We have been counting things we do not have in our hands for too long

Though we thought we did not need anything, huh…

Somehow, please tell me – what do you value in me?

Somehow, please tell me – why is this, for some reason I feel pain somewhere there…

The rain drop that was born in the high place there in the sky

Just fell on the ground at my feet and disappeared

Nobody could expect such a silly result. Same with me.

Yeah… We can never know in advance what will happen in the future.