Showing posts with label Kyoto. Show all posts
Showing posts with label Kyoto. Show all posts

13 June 2026

Osaka. Yes, again. Day 7

11:04, Hieizan
I mean, there was a person who came there and said "I'll climb this wild mountain and establish a temple on top". And then there were people who said "OK, there's a temple and a town so we kinda need a transport". And built a ropeway. These huge towers and a rope between them. If you ask me, that's impossible. Good thing they didn't ask me.
11:09, Garden museum Hiei
And there was someone who said "I'll build a garden on top of this mountain and then put impressionist paintings right in the middle of it!"
What?! 
This is my new friend by the way. 
16:51, Soiree cafe 
It's so popular people actually line up to visit. Popular and small, to be precise. 


25 February 2016

Проездные билеты и купоны в Японии ЧАСТЬ 2 ~ ахтунг! многабукаф. и цифр

Проездные по всему региону
2.1    Kansai thru pass
http://www.surutto.com/tickets/kansai_thru_english.html
Создатели этого проездного явно не знали русского языка, а ориентировались на английский, использовав слово through, которое созвучно японскому surutto – «гладко», «легко». В любом случае, проездной называется «Кансай сру» и предлагает возможность кататься на всех поездах региона, что выглядит весьма заманчиво – не очень-то хочется в путешествии еще постоянно думать, какую именно карточку надо достать из кармана при входе на станцию. А компаний-перевозчиков в Кансае предостаточно.
Что предлагают:
Безлимитное катание по всему Кансаю в течение двух дней обойдется в 4000 йен, а трех – 5200. Несложно посчитать, что, чтобы оправдать цену двухдневного пасса, надо наездить на две тысячи в день, а трехдневного – на 1700. Однако один проезд на метро на среднее расстояние стоит 240 йен, на пару станций – 150, на некоторых линиях вообще 130. Проезд до соседнего города (например, Осака-Киото) обойдется в 300-700 йен в одну сторону. Только проезд до самых далеких станций будет стоить в районе тысячи. Поэтому даже если выбрать трехдневный вариант, нужно каждый день посещать 4 неблизких места, а также воспользоваться пассом до аэропорта.
На сайте компании, конечно, всегда предлагаются варианты, как провести время с пользой, используя (простите за тавтологию) пасс. Однако в такие маршруты, как правило, напихано 4-6 достопримечательностей в сутки. По моим же наблюдениям, 3 места в день вполне достаточно, если только вы не любитель посмотреть город галопом по Европам. По крайней мере, в мои предыдущие поездки планирование трех мест в день выливалось в сплошную беготню. К тому же есть такое ощущение, что составители отказались предусматривать хоть какое-то время на отдых.
Вот, например, предлагаемые маршруты по пассу «Кансай сру»: занимают 8.5–9 часов, в Осаке предполагают, что вы из аэропорта сразу мчитесь за впечатлениями, то ли с одним рюкзаком за плечами, то ли бросив сумки в камере хранения (хотя это, кстати, вариант). При этом планы составлены так, что дают всего час-два на такие большие достопримечательности как океанариум «Кайюкан» или район иностранных домов в Кобе, зато предлагают ездить туда-сюда по нескольку раз, хотя организовать маршрут можно было бы более эффективно. Я уже не говорю о том, что обедов здесь вообще не предусмотрено: только впечатления, только хардкор. Маршруты без использования пасса обойдутся примерно в 2–4 тысячи йен, из которых почти половину стоит проезд из аэропорта или между отдаленными пунктами. Не забудьте прибавить к цене пасса от 200 до 600 йен в случае, если нужно оставить багаж в коин-локере.
Что еще можно сделать:
Купить один из местных пассов, предлагаемых другими компаниями. Ну а о них подробнее ниже.
Итог:
С билетом Kansai thru можно, живя, скажем, в Осаке, посетить много соседних городов и быстренько посмотреть их, составив лишь общее впечатление, если такого знакомства для вас достаточно. Что же касается времени, то его на каждый город стоит оставить побольше. Купив Kansai thru, лучше потратить его на самые отдаленные уголки, например, провести один день в Химэдзи, один в Вакаяме, в третий съездить куда-нибудь на гору Коясан или озеро Бива. Проводить в каждом городе только часть дня я считаю не совсем правильным – во-первых, мало что можно посмотреть за полдня, во-вторых, только дорога займет полтора часа утром и полтора вечером, к тому же, туризм туризмом, а обед по расписанию! Тратить пасс на проезд в Нару, Киото или Кобе будет нецелесообразно, поскольку проезд до них стоит всего 400–600 йен в одну сторону и расходы в сумме едва ли дойдут до стоимости проездного.
2.2    JR Kansai area pass
http://www.westjr.co.jp/global/en/travel-information/pass/kansai/
Ну это просто картина маслом: все то же, что у Kansai thru, только ездить вы будете на другом перевозчике.
Что предлагают:
В зависимости от количества дней (1–4), пассы от «Джейар» будут стоить от 2200 до 6300 йен при предварительном бронировании и примерно на 200 йен дороже при покупке в Японии, то есть цена, примерно как у Kansai thru. И границы передвижений практически такие же: Вакаяма, Киото, Кобе, Химэдзи, Нара, озеро Бива, аэропорт Кансай.
Что еще можно сделать:
Да в общем-то, как ни крути пифагоровы штаны, а все равно японцы берут с вас одни и те же деньги. Это типичная японская практика – два-три мобильных оператора, две-три авиакомпании, и все предлагают примерно один и тот же набор услуг за одни и те же деньги. Нет, конечно, это справедливо далеко не в любом секторе, но тут просто классика.
Итог:
В общем-то, разница только в том, что здесь максимальный пасс – это четырехдневный. Возможно, есть смысл воспользоваться им, если предполагается ночевка в одном из городов, но в целом передвигаться с таким проездным надо очень активно, чтобы наездить на его стоимость.
Компания «Джейар» предлагает еще несколько вариантов больших кансайских путешествий, но их я не рассматривала: http://www.westjr.co.jp/global/en/travel-information/
2.3    Kintetsu Rail Pass
http://www.kintetsu.co.jp/foreign/english/ticket/krp.html
http://www.kintetsu.co.jp/foreign/english/ticket/krp_wide.html
Пасс для глобальных путешествий.
Что предлагают:
Пасс на 5 дней за 3800, который позволяет кататься по основным городам Кансая и соседним префектурам: Осака, Нара, Киото, Нагоя, Исэ, или его расширенный вариант за 5860. К сожалению, дополнительные две тысячи в цене дают всего лишь возможность проехаться из аэропорта Кансай или Тюбу и на автобусах в Исэ-симе. Великие слагатели на сайте приводят таблицу, в которой сравнивают цену на проезд до упомянутых станций с Намбы, мол, так бы у вас вышло целых 11 тысяч, а с нашим пассом – меньше 6. Но сравнивать надо совсем не так.
Что еще можно сделать:
В Киото ехать на «Кинтэцу» нет особого смысла, поскольку есть куча других вариантов. Самый простой – «Ханкю» за 400 йен от Умэды. Даже если прибавить проезд на метро от Намбы до Умэды, такая огромная сумма не получится. Гугл-карты предлагают вполне обычные билеты на «Ханкю» или Джейар за 600–800 йен в одну сторону. Для сравнения: в табличке «Кинтэцу» стоит за 1840. Где они взяли такую цену – я не знаю, но если честно, я вообще не нашла варианта проезда в Киото на «Кинтэцу». Ехать в Нару действительно удобно на «Кинтэцу», но проезд этот стоит 560 йен, а никакие не 1070. Если в вашем маршруте только эти города, пасс не окупится.
Итог:
Правильные цены указаны для дальних расстояний – в Нагою за 4260 и в Исэ за 3920. Однако ездить и туда, и туда из Осаки на один день – сомнительное развлечение. Дорога займет 2.5 часа в одну сторону. Было бы логичным начать путешествие в одном городе, а завершить – в другом. Если заезжать в Исэ, переезд туда из Нагои стоит около 3000 йен, то есть общие расходы на поезда «Кинтэцу» составят примерно 7000, и покупка пасса будет выгоднее на 3200. Если не заезжать в Исэ, а сразу направиться из Нагои в Осаку, выгода составит уже на этом участке почти 500 йен, но чтобы выжать из него все возможности, стоило бы прибавить и Киото, и Нару. К тому же, это довольно приличная экономия по сравнению с Синкансэном, и по времени это займет всего на 50 минут больше. Идея съездить в Нагою на 1 день мне не очень нравится, есть смысл погостить там хотя бы несколько дней, а один раз потратить на переезд два часа вполне можно. Пасс действует 5 дней и за счет этого довольно гибкий.

21 December 2014

Osaka and Tokyo in December, chapter 2. Day 4

song of the day - 'Let it snow'
Some girls from a school orchestra were rehearsing with their teacher in 'Sakuya Konohana Kan' botanical garden we visited. They were playing a different song, but it was something for Christmas


10.50
A good day in Japan starts with a good Japanese breakfast.

12.15
Let’s seat in a king’s chair!
Just a bit cold for a girl to sit on, though…

12.30
Probably my favourite flower in this garden
And my favourite tree in this garden
 Merry Christmas, yeah.
And my favourite place in the garden, to be precise – outside of the greenhouse
What I really liked during this trip is that many buildings have some nice spots inside.
Aloe Vera. A plant named after me. That’s true, my mom said so!

13.15
The most important thing in a trip is to keep record of your shopping. Oh, actually I was going to say there is a very nice pond here around the building.

13.40
Children are found in cabbages. U-tan was obviously found in a violet one.
A must… right?

15.20
Something like ‘3 years later’. Last time it was me sitting here. And it was summer. And I was wearing a dress. Natsukashii~
What I really like are Japanese books for children. I remember how I almost cried after reading a very short story in a book store in St.-Petersburg, about a toy rabbit who met a girl and spent only 1 day with her. This one is not that touching, but those are really cute illustrations, right?
Finally some wifi here!
‘a very natural pose’, like our friend always says.

16.25
Am I the only one who wants to sing the word ‘Dotombori’ like some native African song?

18.00
How about we order two portions of takoyaki? Okay.
15 minutes later.
Erm… why are there 10 pieces each? Aren’t there usually 8?
10 minutes later.
U-tan… how about you eat my 10th piece?

19.55
20 minutes running to Umeda Sky. 20 minutes waiting near the elevator. 5 minutes at the top. At least we can check it in our ‘to do’ list.

20.10
Welcome to the Wonderland, coupled with Behind-the-looking-glass.

22.00
How to make a photo together when there’s no one around and you just don’t carry a tripod with you all around Osaka? A trash can will help you!

20 December 2014

Osaka and Tokyo in December, chapter 2. Day 3

music of the day - some random Christmas gospel chorus. because there was a chorus of women dressed in red, performing in Abeno Harukas

12.00
After spending 2 hours on shopping, instead of just half an hour like planned, had no spare time, actually, but enjoyed the rainy scenery of Osaka. I didn't quite understand why the tickets were 1500 yen, though. Pretty expensive in comparison with other observation decks.

12.30
The window was available for scribbling with markers. For free. Couldn't miss the opportunity...
13.00
Having a '300 millimetres long hot-dog on a 300 metres high observation deck'
14.00
They're crazy with Moomies this winter! And I cannot disagree. They're really cool. Not only there are plenty of goods everywhere, they even had a special exhibition. Too bad we had no time for it. Have to go to Kyoto soon!


18.00
Thanks to Yuri, tried paella for the first time. Awwwww it was good. And Spanish wine is the best!
A cute bathroom they have, too
Hankyu railway is always busy. I've never seen it empty and it's hard to secure a seat even outside rush hours.